Lernen Sie 5x schneller!
Das spanische Verb "dirimir" ist ein transitives Verb, das in der deutschen Sprache als "schlichten", "beilegen" oder "entscheiden" übersetzt werden kann. Es wird verwendet, um das Beilegen von Streitigkeiten, Konflikten oder Meinungsverschiedenheiten zu beschreiben. Das Verb hat seinen Ursprung im Lateinischen "dirimere", was "trennen" oder "lösen" bedeutet. In der Anwendung geht es darum, eine endgültige Entscheidung oder Lösung für ein Problem oder eine Auseinandersetzung zu finden.
El juez tuvo que dirimir el conflicto entre las dos partes.
Es importante dirimir las diferencias antes de que se conviertan en problemas mayores.
Los abogados no pudieron dirimir el caso fuera de la corte.
Finalmente, el árbitro logró dirimir la disputa entre los equipos.
Necesitamos dirimir quién tiene razón en esta discusión.
El comité se reunirá mañana para dirimir las cuestiones pendientes.
Los mediadores fueron llamados para dirimir el desacuerdo entre las dos empresas.
El consejo directivo debe dirimir sobre la propuesta antes de tomar una decisión final.
Es difícil dirimir quién tiene la culpa en esta situación.
El presidente tomó la decisión de dirimir el conflicto de manera pacífica.
Yo dirimo el conflicto.
Tú dirimes la disputa.
Él/Ella/Usted dirime el desacuerdo.
Nosotros/Nosotras dirimimos las diferencias.
Vosotros/Vosotras dirimís las controversias.
Ellos/Ellas/Ustedes dirimen el pleito.
Yo dirimí el conflicto.
Tú dirimiste la disputa.
Él/Ella/Usted dirimió el desacuerdo.
Nosotros/Nosotras dirimimos las diferencias.
Vosotros/Vosotras dirimisteis las controversias.
Ellos/Ellas/Ustedes dirimieron el pleito.
Yo dirimiré el conflicto.
Tú dirimirás la disputa.
Él/Ella/Usted dirimirá el desacuerdo.
Nosotros/Nosotras dirimiremos las diferencias.
Vosotros/Vosotras dirimiréis las controversias.
Ellos/Ellas/Ustedes dirimirán el pleito.
Yo dirimía el conflicto.
Tú dirimías la disputa.
Él/Ella/Usted dirimía el desacuerdo.
Nosotros/Nosotras dirimíamos las diferencias.
Vosotros/Vosotras dirimíais las controversias.
Ellos/Ellas/Ustedes dirimían el pleito.
Yo he dirimido el conflicto.
Tú has dirimido la disputa.
Él/Ella/Usted ha dirimido el desacuerdo.
Nosotros/Nosotras hemos dirimido las diferencias.
Vosotros/Vosotras habéis dirimido las controversias.
Ellos/Ellas/Ustedes han dirimido el pleito.
Yo dirimiría el conflicto.
Tú dirimirías la disputa.
Él/Ella/Usted dirimiría el desacuerdo.
Nosotros/Nosotras dirimiríamos las diferencias.
Vosotros/Vosotras dirimiríais las controversias.
Ellos/Ellas/Ustedes dirimirían el pleito.
Yo dirima el conflicto.
Tú dirimas la disputa.
Él/Ella/Usted dirima el desacuerdo.
Nosotros/Nosotras dirimamos las diferencias.
Vosotros/Vosotras dirimáis las controversias.
Ellos/Ellas/Ustedes diriman el pleito.
Yo haya dirimido el conflicto.
Tú hayas dirimido la disputa.
Él/Ella/Usted haya dirimido el desacuerdo.
Nosotros/Nosotras hayamos dirimido las diferencias.
Vosotros/Vosotras hayáis dirimido las controversias.
Ellos/Ellas/Ustedes hayan dirimido el pleito.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
