Der italienische Begriff "dinamizzare" stammt vom Wort "dinamico" ab, was auf Deutsch "dynamisch" bedeutet. "Dinamizzare" ist ein Verb, das die Handlung beschreibt, etwas dynamischer, lebendiger oder energiegeladener zu machen. Im allgemeinen Sprachgebrauch bedeutet es, eine bestimmte Situation, Aktivität oder ein Umfeld durch Energie, Vitalität und Schwung zu beleben. Es kann sowohl im übertragenen Sinn verwendet werden, um beispielsweise eine Diskussion oder ein Team zu animieren, als auch im wörtlichen Sinne, um physische oder kreative Prozesse anzuregen.
La nuova politica aziendale ha dinamizzato il mercato.
Stiamo cercando di dinamizzare il team di lavoro con nuove idee.
L'evento ha dinamizzato la comunità locale.
Il coach ha dinamizzato gli allenamenti per migliorare le performance.
Il sindaco vuole dinamizzare il centro storico con eventi culturali.
Abbiamo bisogno di dinamizzare la nostra strategia di marketing.
Il progetto è stato dinamizzato da una serie di workshop interattivi.
Vorremmo dinamizzare il processo decisionale con nuove tecnologie.
Il nuovo direttore ha dinamizzato l'ufficio con un cambio di gestione.
Le modifiche apportate hanno dinamizzato le vendite online.
Io dinamizzo la squadra.
Tu dinamizzi il progetto.
Lui/Lei dinamizza la discussione.
Noi dinamizziamo l'evento.
Voi dinamizzate il gruppo.
Loro dinamizzano la presentazione.
Io dinamizzavo le riunioni.
Tu dinamizzavi i dibattiti.
Lui/Lei dinamizzava le lezioni.
Noi dinamizzavamo le attività.
Voi dinamizzavate le sessioni.
Loro dinamizzavano i corsi.
Io dinamizzerò il workshop.
Tu dinamizzerai la conferenza.
Lui/Lei dinamizzerà la lezione.
Noi dinamizzeremo la riunione.
Voi dinamizzerete il programma.
Loro dinamizzeranno l'evento.
Io ho dinamizzato il team.
Tu hai dinamizzato il progetto.
Lui/Lei ha dinamizzato la discussione.
Noi abbiamo dinamizzato l'incontro.
Voi avete dinamizzato il gruppo.
Loro hanno dinamizzato la presentazione.
Io avevo dinamizzato le riunioni.
Tu avevi dinamizzato i dibattiti.
Lui/Lei aveva dinamizzato le lezioni.
Noi avevamo dinamizzato le attività.
Voi avevate dinamizzato le sessioni.
Loro avevano dinamizzato i corsi.
Io avrò dinamizzato il workshop.
Tu avrai dinamizzato la conferenza.
Lui/Lei avrà dinamizzato la lezione.
Noi avremo dinamizzato la riunione.
Voi avrete dinamizzato il programma.
Loro avranno dinamizzato l'evento.
Che io dinamizzi la squadra.
Che tu dinamizzi il progetto.
Che lui/lei dinamizzi la discussione.
Che noi dinamizziamo l'evento.
Che voi dinamizziate il gruppo.
Che loro dinamizzino la presentazione.
Che io abbia dinamizzato il team.
Che tu abbia dinamizzato il progetto.
Che lui/lei abbia dinamizzato la discussione.
Che noi abbiamo dinamizzato l'incontro.
Che voi abbiate dinamizzato il gruppo.
Che loro abbiano dinamizzato la presentazione.
(Tu) Dinamizza la squadra!
(Lei) Dinamizzi il progetto!
(Noi) Dinamizziamo l'evento!
(Voi) Dinamizzate il gruppo!
(Loro) Dinamizzino la presentazione!
Io voglio dinamizzare la squadra.
Tu devi dinamizzare il progetto.
Lui/Lei può dinamizzare la discussione.
Noi possiamo dinamizzare l'evento.
Voi dovete dinamizzare il gruppo.
Loro vogliono dinamizzare la presentazione.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
