Der portugiesische Verb "dilapidar" gehört zu den regulären Verben der ersten Konjugation, die auf "-ar" enden. Es hat die Bedeutung von "verschleudern", "verschleudern" oder "verschwenden". Man verwendet diesen Begriff oft im Zusammenhang mit der unnötigen oder unvorsichtigen Verwendung von Ressourcen, Geld oder Besitz, die zu deren Verlust oder Zerstörung führen. Es impliziert normalerweise eine negative Konnotation, da es auf eine unkluge oder verantwortungslose Handhabung hinweist.
Ele dilapidou toda a herança que recebeu dos pais.
Não podemos permitir que eles dilapidem o patrimônio público.
Ela sempre dilapida seus recursos em coisas desnecessárias.
Eles estão dilapidando o meio ambiente com suas práticas irresponsáveis.
Se continuarem assim, dilapidarão todas as economias em pouco tempo.
É triste ver como ele dilapidou sua fortuna em jogos de azar.
Os gestores dilapidaram os fundos da empresa em investimentos ruins.
Não dilapide seu tempo com preocupações inúteis.
Você dilapidaria seus bens se não fosse mais cuidadoso?
Nós dilapidamos o orçamento anual em apenas seis meses.
Eu dilapido os recursos da empresa.
Tu dilapidas as economias rapidamente.
Ele dilapida todo o seu patrimônio.
Nós dilapidamos a fortuna em pouco tempo.
Vós dilapidais os bens da família.
Eles dilapidam a herança dos pais.
Eu dilapidei minha herança.
Tu dilapidaste todo o dinheiro.
Ele dilapidou a fortuna da família.
Nós dilapidamos nossos recursos.
Vós dilapidastes os bens.
Eles dilapidaram tudo o que tinham.
Eu tenho dilapidado minha herança.
Tu tens dilapidado todo o dinheiro.
Ele tem dilapidado a fortuna da família.
Nós temos dilapidado nossos recursos.
Vós tendes dilapidado os bens.
Eles têm dilapidado tudo o que tinham.
Eu tinha dilapidado minha herança.
Tu tinhas dilapidado todo o dinheiro.
Ele tinha dilapidado a fortuna da família.
Nós tínhamos dilapidado nossos recursos.
Vós tínheis dilapidado os bens.
Eles tinham dilapidado tudo o que tinham.
Eu dilapidarei minha herança.
Tu dilapidarás todo o dinheiro.
Ele dilapidará a fortuna da família.
Nós dilapidaremos nossos recursos.
Vós dilapidareis os bens.
Eles dilapidarão tudo o que têm.
Eu dilapidaria minha herança.
Tu dilapidarias todo o dinheiro.
Ele dilapidaria a fortuna da família.
Nós dilapidaríamos nossos recursos.
Vós dilapidaríeis os bens.
Eles dilapidariam tudo o que têm.
Que eu dilapide minha herança.
Que tu dilapides todo o dinheiro.
Que ele dilapide a fortuna da família.
Que nós dilapidemos nossos recursos.
Que vós dilapideis os bens.
Que eles dilapidem tudo o que têm.
Se eu dilapidasse minha herança.
Se tu dilapidasses todo o dinheiro.
Se ele dilapidasse a fortuna da família.
Se nós dilapidássemos nossos recursos.
Se vós dilapidásseis os bens.
Se eles dilapidassem tudo o que têm.
(Tu) Dilapida a herança!
(Você) Dilapide a fortuna!
(Nós) Dilapidemos todos os recursos!
(Vós) Dilapidai os bens!
(Vocês) Dilapidem tudo o que têm!
Eu terei dilapidado minha herança.
Tu terás dilapidado todo o dinheiro.
Ele terá dilapidado a fortuna da família.
Nós teremos dilapidado nossos recursos.
Vós tereis dilapidado os bens.
Eles terão dilapidado tudo o que têm.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
