Das französische Verb "détourner" ist ein vielseitiges und häufig verwendetes Verb, das in vielen Kontexten unterschiedliche Bedeutungen haben kann. Grundsätzlich bedeutet "détourner" so viel wie "umleiten", "ablenken" oder "zweckentfremden". Es kann sich darauf beziehen, etwas von seinem ursprünglichen Weg oder Zweck abzubringen, sei es im physischen, metaphorischen oder sogar im legalen Sinne. Zum Beispiel kann man Verkehr umleiten, die Aufmerksamkeit von jemandem ablenken oder Gelder zweckentfremden. Das Verständnis dieses Verbs ist wichtig, da es in verschiedenen Situationen des täglichen Lebens und in verschiedenen Bereichen wie Verkehr, Psychologie und Recht verwendet wird.
Il a réussi à détourner l'attention des gardes.
Elle détournait toujours les conversations embarrassantes.
Nous devons détourner le trafic pour éviter les embouteillages.
Ils ont été accusés de détournement de fonds publics.
Pourquoi cherche-t-il à détourner la vérité ?
Je détournerai le chemin pour éviter les travaux.
Le pirate a tenté de détourner le navire.
Elle détourne souvent les regards avec son charme.
Vous détournerez l'attention en faisant une blague.
Ils détournent les fonds depuis des années.
Je détourne l'attention de la foule.
Tu détournes les questions difficiles.
Il/Elle détourne le regard.
Nous détournons les fonds.
Vous détournez les yeux.
Ils/Elles détournent les accusations.
J'ai détourné son attention.
Tu as détourné les fonds publics.
Il/Elle a détourné les yeux.
Nous avons détourné la conversation.
Vous avez détourné les soupçons.
Ils/Elles ont détourné les résultats.
Je détournais souvent l'attention.
Tu détournais les questions délicates.
Il/Elle détournait le regard.
Nous détournions les fonds régulièrement.
Vous détourniez les yeux chaque fois.
Ils/Elles détournaient toujours les accusations.
Je détournerai l'attention de la foule.
Tu détourneras les questions difficiles.
Il/Elle détournera le regard.
Nous détournerons les fonds.
Vous détournerez les yeux.
Ils/Elles détourneront les accusations.
Je détournerais l'attention si je pouvais.
Tu détournerais les questions si c'était possible.
Il/Elle détournerait le regard dans cette situation.
Nous détournerions les fonds si nécessaire.
Vous détourneriez les yeux si vous étiez là.
Ils/Elles détourneraient les accusations dans ce cas.
Que je détourne l'attention.
Que tu détournes les questions.
Qu'il/elle détourne le regard.
Que nous détournions les fonds.
Que vous détourniez les yeux.
Qu'ils/elles détournent les accusations.
J'avais détourné son attention avant l'incident.
Tu avais détourné les fonds avant que cela soit découvert.
Il/Elle avait détourné les yeux avant de parler.
Nous avions détourné la conversation avant qu'il arrive.
Vous aviez détourné les soupçons avant qu'ils ne se rendent compte.
Ils/Elles avaient détourné les résultats avant l'annonce.
J'aurai détourné l'attention avant qu'il n'arrive.
Tu auras détourné les questions avant la fin de la réunion.
Il/Elle aura détourné le regard avant de parler.
Nous aurons détourné les fonds avant la vérification.
Vous aurez détourné les yeux avant qu'il ne vous voie.
Ils/Elles auront détourné les accusations avant le procès.
Je détournai l'attention de la foule.
Tu détournas les questions difficiles.
Il/Elle détourna le regard.
Nous détournâmes les fonds.
Vous détournâtes les yeux.
Ils/Elles détournèrent les accusations.
(Tu) détourne les questions!
(Nous) détournons l'attention!
(Vous) détournez les yeux!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
