Detestare – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das italienische Verb „detestare“ bedeutet auf Deutsch „verabscheuen“ oder „hassen“. Es wird verwendet, um eine starke Abneigung oder einen intensiven Widerwillen gegenüber einer Person, einer Sache oder einer Handlung auszudrücken. Das Verb gehört zur ersten Konjugationsgruppe, die auf -are endet. In der italienischen Sprache kann „detestare“ sowohl im alltäglichen Sprachgebrauch als auch in literarischen Kontexten verwendet werden, um negative Emotionen kraftvoll auszudrücken. Es ist ein transitives Verb, was bedeutet, dass es direkt ein Objekt benötigt, um seine Bedeutung zu vervollständigen.

Beispiel-Sätze

Io detesto il rumore forte.

Lei detesta mangiare broccoli.

Noi detestiamo fare la fila.

Marco detestava studiare matematica a scuola.

Voi detesterete quel film, è davvero noioso.

Non posso credere che tu detesti i dolci!

Loro detestano alzarsi presto la mattina.

Avrei detestato lavorare in quel posto.

Se detesteranno quel cibo, lo cambieremo.

Maria ha sempre detestato le ingiustizie.

Konjugation

Präsens (Indicativo Presente)

Io detesto il caos.

Tu detesti le bugie.

Lui/Lei detesta i compiti.

Noi detestiamo il traffico.

Voi detestate la pioggia.

Loro detestano gli insetti.

Vergangenheit (Passato Prossimo)

Io ho detestato quel film.

Tu hai detestato il cibo.

Lui/Lei ha detestato la festa.

Noi abbiamo detestato la musica.

Voi avete detestato il caldo.

Loro hanno detestato il viaggio.

Futur I (Futuro Semplice)

Io detesterò il rumore.

Tu detesterai l’attesa.

Lui/Lei detesterà l’inverno.

Noi detesteremo il caldo.

Voi detesterete le zanzare.

Loro detesteranno il ritardo.

Konditional I (Condizionale Presente)

Io detesterei la confusione.

Tu detesteresti il disordine.

Lui/Lei detesterebbe la folla.

Noi detesteremmo la noia.

Voi detestereste l’umidità.

Loro detesterebbero il traffico.

Imperfekt (Imperfetto)

Io detestavo la scuola.

Tu detestavi i compiti.

Lui/Lei detestava le lezioni.

Noi detestavamo il freddo.

Voi detestavate il caldo.

Loro detestavano i lunedì.

Konjunktiv I (Congiuntivo Presente)

Che io detesti la falsità.

Che tu detesti le bugie.

Che lui/lei detesti la violenza.

Che noi detestiamo l’ipocrisia.

Che voi detestiate l’ingiustizia.

Che loro detestino la corruzione.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller