Das spanische Verb "desunir" ist ein transitives Verb, das im Deutschen mit "trennen" oder "entzweien" übersetzt werden kann. Es besteht aus dem Präfix "des-", das eine Umkehrung oder Negation anzeigt, und dem Verb "unir", das "vereinen" bedeutet. "Desunir" beschreibt somit die Handlung, etwas zu trennen oder auseinanderzubringen, das zuvor verbunden oder vereint war. Es kann sowohl im physischen Sinne verwendet werden, zum Beispiel, wenn man zwei Objekte voneinander trennt, als auch im übertragenen Sinne, wenn man über Beziehungen oder Gemeinschaften spricht.
La traición puede desunir a una familia entera.
Ellos desunieron el equipo con sus constantes peleas.
Es fácil desunirse cuando no hay comunicación.
Las diferencias ideológicas pueden desunir a una comunidad.
El conflicto interno desunió a los miembros del grupo.
No debemos permitir que la envidia nos desuna.
Los rumores falsos pueden desunir amistades de años.
La falta de confianza desune a las parejas.
Los socios se desunieron por desacuerdos financieros.
Las barreras culturales no deben desunirnos.
Yo desuno los cables.
Tú desunes las piezas.
Él desune los lazos.
Nosotros desunimos los equipos.
Vosotros desunís los componentes.
Ellos desunen las conexiones.
Yo desuní las partes rotas.
Tú desuniste los elementos.
Él desunió los fragmentos.
Nosotros desunimos las piezas.
Vosotros desunisteis los grupos.
Ellos desunieron los componentes.
Yo desunía las partes con cuidado.
Tú desunías los materiales.
Él desunía los segmentos.
Nosotros desuníamos los conjuntos.
Vosotros desuníais los elementos.
Ellos desunían las unidades.
Yo desuniré los componentes antiguos.
Tú desunirás las partes dañadas.
Él desunirá los fragmentos.
Nosotros desuniremos los cables.
Vosotros desuniréis los elementos.
Ellos desunirán los grupos.
Yo desuniría las piezas si fuera necesario.
Tú desunirías los componentes.
Él desuniría las partes.
Nosotros desuniríamos los elementos.
Vosotros desuniríais los fragmentos.
Ellos desunirían los grupos.
Yo he desunido las piezas.
Tú has desunido los componentes.
Él ha desunido los fragmentos.
Nosotros hemos desunido los elementos.
Vosotros habéis desunido los grupos.
Ellos han desunido los materiales.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
