Das italienische Verb "destare" ist ein transitives Verb, das im Deutschen mit "wecken" oder "erwecken" übersetzt werden kann. Es stammt vom lateinischen Wort "destare" ab, das "aufwecken" bedeutet. Im Italienischen wird es verwendet, um den Akt des Aufweckens oder Erweckens von jemandem oder etwas zu beschreiben, sei es aus dem Schlaf, aus einer Bewusstlosigkeit oder im übertragenen Sinne aus einem Zustand der Unaufmerksamkeit oder Gleichgültigkeit. Das Verb impliziert oft eine plötzliche oder bewusste Handlung, die zu einem Zustand erhöhter Wachsamkeit oder Bewusstheit führt.
Il suo comportamento strano ha destato sospetti tra i vicini.
La notizia ha destato grande interesse in tutto il paese.
Il rumore improvviso ha destato tutti nel palazzo.
Il film ha destato forti emozioni tra gli spettatori.
Il suo discorso ha destato l'attenzione della stampa.
La lettera anonima ha destato preoccupazioni tra i dipendenti.
Il cane ha destato il padrone abbaiando nella notte.
Il terremoto ha destato paura nella popolazione locale.
Il suo talento ha destato l'ammirazione di tutti.
Le parole del professore hanno destato l'interesse degli studenti.
Io desto sempre presto la mattina.
Tu desti i tuoi amici quando arrivi.
Lui/Lei desta curiosità con le sue storie.
Noi destiamo l'interesse del pubblico.
Voi destate i bambini per la scuola.
Loro destano emozioni forti con il loro spettacolo.
Io destavo sempre a quest'ora.
Tu destavi i tuoi amici con le tue storie.
Lui/Lei destava molta curiosità.
Noi destavamo l'interesse della folla.
Voi destavate i bambini con i vostri racconti.
Loro destavano emozioni forti con le loro parole.
Io desterò tutti domani mattina.
Tu desterai l'attenzione del pubblico.
Lui/Lei desterà grande curiosità.
Noi desteremo gli animi con il nostro discorso.
Voi desterete i bambini presto.
Loro desteranno emozioni con la loro performance.
Io ho destato tutti questa mattina.
Tu hai destato l'interesse dei tuoi amici.
Lui/Lei ha destato molta curiosità.
Noi abbiamo destato l'attenzione del pubblico.
Voi avete destato i bambini per la scuola.
Loro hanno destato emozioni forti con la loro storia.
Io avevo destato tutti prima dell'alba.
Tu avevi destato l'interesse di tutti con le tue parole.
Lui/Lei aveva destato molta curiosità.
Noi avevamo destato l'attenzione del pubblico.
Voi avevate destato i bambini presto.
Loro avevano destato emozioni forti con il loro racconto.
Io avrò destato tutti prima di partire.
Tu avrai destato l'attenzione del pubblico.
Lui/Lei avrà destato grande curiosità.
Noi avremo destato gli animi con il nostro discorso.
Voi avrete destato i bambini presto.
Loro avranno destato emozioni con la loro performance.
Che io desti l'attenzione di tutti.
Che tu desti i bambini presto.
Che lui/lei desti curiosità con il suo discorso.
Che noi destiamo l'interesse del pubblico.
Che voi destiate gli animi con la vostra storia.
Che loro destino emozioni forti.
Io dessi l'allarme se vedessi qualcosa di strano.
Tu dessi attenzione ai dettagli.
Lui/Lei dessi sempre una buona impressione.
Noi dessimo il nostro meglio in ogni situazione.
Voi deste il massimo sforzo.
Loro dessero sempre il meglio di sé.
(tu) Desta subito!
(lei) Desti l'attenzione del pubblico.
(noi) Destiamo l'interesse generale.
(voi) Destate i bambini per la scuola.
(loro) Destino emozioni forti con la loro musica.
Sto destando l'interesse del pubblico.
Stai destando curiosità con la tua storia.
Sta destando le emozioni di tutti.
Stiamo destando l'attenzione generale.
State destando i bambini per la scuola.
Stanno destando forti emozioni con la loro performance.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
