Desprivatizar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der portugiesische Begriff „desprivatizar“ setzt sich aus dem Präfix „des-“ und dem Verb „privatizar“ zusammen. Das Präfix „des-“ zeigt eine Umkehrung oder Aufhebung der ursprünglichen Handlung an, während „privatizar“ bedeutet, etwas in privaten Besitz oder Verwaltung zu überführen. Daher bedeutet „desprivatizar“ wörtlich, etwas, das privatisiert wurde, wieder in öffentlichen Besitz oder Verwaltung zu überführen. Es beschreibt den Prozess, durch den zuvor privatisierte Unternehmen, Dienstleistungen oder Vermögenswerte wieder unter die Kontrolle des Staates oder der öffentlichen Hand gebracht werden.

Beispiel-Sätze

O governo decidiu desprivatizar a empresa de energia elétrica.

Os manifestantes exigem que as autoridades desprivatizem o sistema de água.

Se a empresa for desprivatizada, os preços podem cair.

É necessário desprivatizar os serviços de saúde para garantir acesso universal.

A população está pressionando para que o setor de transporte seja desprivatizado.

O congresso vai votar a proposta para desprivatizar a educação pública.

Os sindicatos estão lutando para desprivatizar a companhia de telecomunicações.

Eu acho que desprivatizar certas indústrias pode ser benéfico para o país.

O prefeito prometeu desprivatizar a coleta de lixo.

Após muita discussão, decidiram desprivatizar o sistema ferroviário.

Konjugation

Präsens

Eu desprivatizo a empresa.

Tu desprivatizas o hospital.

Ele desprivatiza a escola.

Nós desprivatizamos o serviço.

Vós desprivatizais a universidade.

Eles desprivatizam o banco.

Vergangenheit

Eu desprivatizei a empresa.

Tu desprivatizaste o hospital.

Ele desprivatizou a escola.

Nós desprivatizamos o serviço.

Vós desprivatizastes a universidade.

Eles desprivatizaram o banco.

Futur I

Eu desprivatizarei a empresa.

Tu desprivatizarás o hospital.

Ele desprivatizará a escola.

Nós desprivatizaremos o serviço.

Vós desprivatizareis a universidade.

Eles desprivatizarão o banco.

Plusquamperfekt

Eu desprivatizara a empresa.

Tu desprivatizaras o hospital.

Ele desprivatizara a escola.

Nós desprivatizáramos o serviço.

Vós desprivatizáreis a universidade.

Eles desprivatizaram o banco.

Konjunktiv Präsens

Que eu desprivatize a empresa.

Que tu desprivatizes o hospital.

Que ele desprivatize a escola.

Que nós desprivatizemos o serviço.

Que vós desprivatizeis a universidade.

Que eles desprivatizem o banco.

Konjunktiv Imperfekt

Se eu desprivatizasse a empresa.

Se tu desprivatizasses o hospital.

Se ele desprivatizasse a escola.

Se nós desprivatizássemos o serviço.

Se vós desprivatizásseis a universidade.

Se eles desprivatizassem o banco.

Imperativ

Desprivatiza a empresa, tu.

Desprivatize o hospital, você.

Desprivatizemos o serviço, nós.

Desprivatizai a universidade, vós.

Desprivatizem o banco, vocês.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller