Despolitizar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das portugiesische Verb „despolitizar“ bedeutet „entpolitisieren“. Es setzt sich aus dem Präfix „des-„, das eine Negation oder Umkehrung anzeigt, und dem Wort „politizar“, das „politisieren“ bedeutet, zusammen. Demnach bezieht sich „despolitizar“ auf den Prozess oder die Handlung, politische Aspekte oder Einflüsse aus einem Thema, einer Diskussion oder einem Bereich zu entfernen oder zu minimieren. Das Ziel der Entpolitisierung kann sein, eine Sache neutraler, sachlicher oder weniger parteiisch zu gestalten.

Beispiel-Sätze

É importante despolitizar o debate sobre a saúde pública.

Nós devemos despolitizar as discussões para alcançar um consenso.

Ela sempre tenta despolitizar as conversas no trabalho.

Precisamos despolitizar as decisões sobre o meio ambiente.

A comissão decidiu despolitizar a questão para encontrar uma solução justa.

O governo prometeu despolitizar a gestão das escolas públicas.

Os líderes comunitários se reuniram para despolitizar a questão da segurança.

Como podemos despolitizar este tema tão controverso?

Ele sugeriu despolitizar o processo de seleção dos candidatos.

Para avançarmos, é necessário despolitizar o diálogo entre as partes.

Konjugation

Präsens

Eu despolitizo a discussão.

Tu despolitizas o debate.

Ele/Ela/Você despolitiza o problema.

Nós despolitizamos a conversa.

Vós despolitizais as questões.

Eles/Elas/Vocês despolitizam o ambiente.

Präteritum

Eu despolitizei a reunião ontem.

Tu despolitizaste a discussão.

Ele/Ela/Você despolitizou o evento.

Nós despolitizamos a conferência.

Vós despolitizastes o debate.

Eles/Elas/Vocês despolitizaram a situação.

Perfekt

Eu tenho despolitizado as reuniões.

Tu tens despolitizado os debates.

Ele/Ela/Você tem despolitizado as conversas.

Nós temos despolitizado os eventos.

Vós tendes despolitizado os ambientes.

Eles/Elas/Vocês têm despolitizado as discussões.

Futur I

Eu despolitizarei o discurso amanhã.

Tu despolitizarás o projeto.

Ele/Ela/Você despolitizará a reunião.

Nós despolitizaremos a agenda.

Vós despolitizareis os pontos de discussão.

Eles/Elas/Vocês despolitizarão as políticas.

Konjunktiv II

Se eu despolitizasse a situação, tudo seria mais fácil.

Se tu despolitizasses a conversa, haveria menos conflitos.

Se ele/ela/você despolitizasse o debate, as pessoas entenderiam melhor.

Se nós despolitizássemos a reunião, haveria mais consenso.

Se vós despolitizásseis as questões, todos cooperariam mais.

Se eles/elas/vocês despolitizassem a agenda, os conflitos seriam evitados.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller