Der portugiesische Verb "desfolhar" ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Grundsätzlich bedeutet "desfolhar" das Entfernen oder Abfallen von Blättern. Es kann sowohl auf natürliche Prozesse, wie das Abfallen von Blättern im Herbst, als auch auf manuelle Tätigkeiten, wie das Abziehen von Blättern von Pflanzen oder Büchern, angewendet werden. Das Verb setzt sich zusammen aus dem Präfix "des-", was eine Art Umkehr oder Negation bedeutet, und "folha", was "Blatt" bedeutet. In einem erweiterten Sinne kann "desfolhar" auch metaphorisch verwendet werden, um das Durchblättern oder Überfliegen von Seiten zu beschreiben.
Ela desfolha as flores do jardim todos os dias.
Você já desfolhou o livro até a última página?
As crianças desfolhavam as árvores no outono.
Eu desfolharei o álbum de fotos durante o fim de semana.
Se eles não cuidarem, o vento desfolhará as plantas rapidamente.
Nós desfolhávamos as pétalas para fazer artesanato.
Quando era jovem, minha avó desfolhava rosas para fazer perfumes.
Depois da tempestade, as árvores ficaram desfolhadas.
Ela desfolhou o caderno inteiro em busca de anotações importantes.
Os alunos desfolhavam os livros didáticos durante a aula.
Eu desfolho o livro.
Tu desfolhas a revista.
Ele desfolha as flores.
Nós desfolhamos as páginas.
Vós desfolhais os catálogos.
Eles desfolham os álbuns.
Eu desfolhei o jornal ontem.
Tu desfolhaste as folhas.
Ele desfolhou os documentos.
Nós desfolhámos o caderno.
Vós desfolhastes as notas.
Eles desfolharam os arquivos.
Eu desfolharei o livro amanhã.
Tu desfolharás a revista depois.
Ele desfolhará as flores no próximo verão.
Nós desfolharemos as páginas em breve.
Vós desfolhareis os catálogos mais tarde.
Eles desfolharão os álbuns no futuro.
Eu desfolharia o livro se tivesse tempo.
Tu desfolharias a revista se a encontrasses.
Ele desfolharia as flores se pudesse.
Nós desfolharíamos as páginas se fosse necessário.
Vós desfolharíeis os catálogos se tivésseis interesse.
Eles desfolhariam os álbuns se quisessem.
Eu desfolhava o livro todos os dias.
Tu desfolhavas a revista frequentemente.
Ele desfolhava as flores no jardim.
Nós desfolhávamos as páginas juntos.
Vós desfolháveis os catálogos com cuidado.
Eles desfolhavam os álbuns nos encontros.
Eu tenho desfolhado o livro recentemente.
Tu tens desfolhado a revista ultimamente.
Ele tem desfolhado as flores no jardim.
Nós temos desfolhado as páginas juntos.
Vós tendes desfolhado os catálogos com cuidado.
Eles têm desfolhado os álbuns nos encontros.
Eu tinha desfolhado o livro antes de o perder.
Tu tinhas desfolhado a revista antes de ela desaparecer.
Ele tinha desfolhado as flores antes de morrerem.
Nós tínhamos desfolhado as páginas antes da aula.
Vós tínheis desfolhado os catálogos antes da reunião.
Eles tinham desfolhado os álbuns antes da festa.
Eu terei desfolhado o livro até amanhã.
Tu terás desfolhado a revista até a próxima semana.
Ele terá desfolhado as flores antes do verão.
Nós teremos desfolhado as páginas até ao fim do mês.
Vós tereis desfolhado os catálogos até ao próximo ano.
Eles terão desfolhado os álbuns antes da reunião.
Que eu desfolhe o livro.
Que tu desfolhes a revista.
Que ele desfolhe as flores.
Que nós desfolhemos as páginas.
Que vós desfolheis os catálogos.
Que eles desfolhem os álbuns.
Se eu desfolhasse o livro.
Se tu desfolhasses a revista.
Se ele desfolhasse as flores.
Se nós desfolhássemos as páginas.
Se vós desfolhásseis os catálogos.
Se eles desfolhassem os álbuns.
(tu) Desfolha o livro!
(você) Desfolhe a revista!
(nós) Desfolhemos as páginas!
(vós) Desfolhai os catálogos!
(vocês) Desfolhem os álbuns!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
