Das spanische Verb "desescombrar" ist ein transitives Verb, das im Deutschen ungefähr mit "entrümpeln" oder "ausräumen" übersetzt werden kann. Es leitet sich von dem Substantiv "escombro" ab, das "Schutt" oder "Trümmer" bedeutet. Im Wesentlichen beschreibt "desescombrar" den Vorgang, eine Fläche oder einen Raum von Schutt, Trümmern oder unnötigen Gegenständen zu befreien. Diese Tätigkeit ist oft notwendig nach Bauarbeiten, Renovierungen oder anderen Aktivitäten, die Rückstände hinterlassen. Das Verb wird in verschiedenen Kontexten verwendet, um die Aktion des Säuberns oder Freimachens von Hindernissen zu beschreiben.
Después del terremoto, los bomberos desescombraron las calles para permitir el paso de vehículos de emergencia.
Es necesario desescombrar la zona antes de que podamos empezar la construcción del nuevo edificio.
Los vecinos se organizaron para desescombrar el parque de escombros y basura.
El equipo de rescate desescombra la zona día y noche en busca de sobrevivientes.
Ayer, desescombramos el sótano para preparar el espacio para una nueva habitación.
Los voluntarios desescombran el área afectada por el deslizamiento de tierra.
Los trabajadores desescombrarán el sitio antes de que lleguen los ingenieros civiles.
Juan y María desescombraban su jardín tras la tormenta para poder plantar nuevas flores.
El gobierno local ha contratado una empresa para desescombrar los edificios dañados por el incendio.
Nosotros desescombraremos el terreno para que pueda comenzar la renovación.
Yo desescombro el jardín.
Tú desescombras el garaje.
Él/Ella/Usted desescombra la bodega.
Nosotros/Nosotras desescombramos la casa.
Vosotros/Vosotras desescombráis el ático.
Ellos/Ellas/Ustedes desescombran el sótano.
Yo desescombraba el jardín cada sábado.
Tú desescombrabas el garaje cada mes.
Él/Ella/Usted desescombraba la bodega regularmente.
Nosotros/Nosotras desescombrábamos la casa cuando éramos niños.
Vosotros/Vosotras desescombrabais el ático en verano.
Ellos/Ellas/Ustedes desescombraban el sótano todos los años.
Yo desescombré el jardín ayer.
Tú desescombraste el garaje la semana pasada.
Él/Ella/Usted desescombró la bodega el mes pasado.
Nosotros/Nosotras desescombramos la casa el año pasado.
Vosotros/Vosotras desescombrasteis el ático hace dos días.
Ellos/Ellas/Ustedes desescombraron el sótano la última vez.
Yo desescombraré el jardín mañana.
Tú desescombrarás el garaje la próxima semana.
Él/Ella/Usted desescombrará la bodega el próximo mes.
Nosotros/Nosotras desescombraremos la casa el próximo año.
Vosotros/Vosotras desescombraréis el ático en verano.
Ellos/Ellas/Ustedes desescombrarán el sótano pronto.
Que yo desescombre el jardín.
Que tú desescombres el garaje.
Que él/ella/usted desescombre la bodega.
Que nosotros/nosotras desescombremos la casa.
Que vosotros/vosotras desescombréis el ático.
Que ellos/ellas/ustedes desescombren el sótano.
Si yo desescombrara el jardín, estaría limpio.
Si tú desescombraras el garaje, habría más espacio.
Si él/ella/usted desescombrara la bodega, encontraría muchas cosas.
Si nosotros/nosotras desescombráramos la casa, nos sentiríamos mejor.
Si vosotros/vosotras desescombrarais el ático, podríais usarlo más.
Si ellos/ellas/ustedes desescombraran el sótano, tendrían más espacio.
(tú) Desescombra el garaje.
(usted) Desescombre la bodega.
(nosotros) Desescombremos la casa.
(vosotros) Desescombrad el ático.
(ustedes) Desescombren el sótano.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
