Desenrolar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das portugiesische Verb „desenrolar“ kann in etwa mit dem deutschen Verb „entrollen“ oder „entfalten“ übersetzt werden. Es handelt sich um ein transitives Verb, das verschiedene Bedeutungen haben kann, je nach Kontext, in dem es verwendet wird. Grundsätzlich bezieht sich „desenrolar“ auf den Prozess des Entfaltens oder Entrollens von etwas, das vorher aufgerollt oder zusammengefaltet war. In einem metaphorischen Sinn kann „desenrolar“ auch das Entwickeln oder Entwirren von Situationen oder Problemen bedeuten. Dieses vielseitige Verb ist in der portugiesischen Sprache weit verbreitet und wird in vielen unterschiedlichen Kontexten verwendet.

Beispiel-Sätze

Ela desenrolou o tapete vermelho para a cerimônia.

O professor desenrolava o mapa na frente da classe.

Precisamos desenrolar este cabo para conectar o computador.

Ele desenrolará a corda lentamente para não assustar o pássaro.

Eu desenrolei o papel de presente cuidadosamente.

Quando desenrolarmos o projeto, tudo ficará mais claro.

Ela desenrolava-se facilmente em situações complicadas.

Se você desenrolar a fita, verá a mensagem secreta.

Os meninos desenrolavam a mangueira para regar o jardim.

Ele desenrolaria a história se tivesse mais tempo.

Konjugation

Präsens

Eu desenrolo o fio.

Tu desenrolas o papel.

Ele desenrola o tapete.

Ela desenrola a situação.

Nós desenrolamos a conversa.

Vós desenrolais a corda.

Eles desenrolam o projeto.

Elas desenrolam o plano.

Präteritum

Eu desenrolei o fio ontem.

Tu desenrolaste o papel na semana passada.

Ele desenrolou o tapete ontem.

Ela desenrolou a situação ontem.

Nós desenrolamos a conversa na última reunião.

Vós desenrolastes a corda na semana passada.

Eles desenrolaram o projeto ontem.

Elas desenrolaram o plano ontem.

Futur I

Eu desenrolarei o fio amanhã.

Tu desenrolarás o papel na próxima semana.

Ele desenrolará o tapete amanhã.

Ela desenrolará a situação amanhã.

Nós desenrolaremos a conversa na próxima reunião.

Vós desenrolareis a corda na próxima semana.

Eles desenrolarão o projeto amanhã.

Elas desenrolarão o plano amanhã.

Konjunktiv II Präsens

Se eu desenrolasse o fio, tudo ficaria bem.

Se tu desenrolasses o papel, seria mais fácil.

Se ele desenrolasse o tapete, veríamos melhor.

Se ela desenrolasse a situação, tudo se resolveria.

Se nós desenrolássemos a conversa, tudo ficaria claro.

Se vós desenrolásseis a corda, funcionaria.

Se eles desenrolassem o projeto, seria excelente.

Se elas desenrolassem o plano, tudo daria certo.

Futur II

Eu terei desenrolado o fio até amanhã.

Tu terás desenrolado o papel até amanhã.

Ele terá desenrolado o tapete até amanhã.

Ela terá desenrolado a situação até amanhã.

Nós teremos desenrolado a conversa até amanhã.

Vós tereis desenrolado a corda até amanhã.

Eles terão desenrolado o projeto até amanhã.

Elas terão desenrolado o plano até amanhã.

Perfekt

Eu tenho desenrolado o fio frequentemente.

Tu tens desenrolado o papel regularmente.

Ele tem desenrolado o tapete sempre.

Ela tem desenrolado a situação sempre.

Nós temos desenrolado a conversa frequentemente.

Vós tendes desenrolado a corda regularmente.

Eles têm desenrolado o projeto sempre.

Elas têm desenrolado o plano sempre.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller