Das spanische Verb "desenfundar" ist ein interessantes Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Grundsätzlich bedeutet "desenfundar" wörtlich "entfesseln" oder "aus der Hülle nehmen". Es setzt sich zusammen aus der Vorsilbe "des-" (die eine Umkehrung oder Entfernung anzeigt) und dem Verb "enfundar" (das "einpacken" oder "in die Hülle stecken" bedeutet). Daher beschreibt "desenfundar" die Handlung, etwas aus einer Hülle, Schutzhülle oder einem Etui zu nehmen, wie zum Beispiel eine Waffe aus einem Holster oder ein Musikinstrument aus seinem Koffer.
El vaquero desenfundó su pistola rápidamente.
Cuando sintió el peligro, desenfundó el cuchillo.
Es importante saber desenfundar un arma correctamente.
El policía desenfundaba su arma cada vez que estaba en una situación peligrosa.
Ante la amenaza, los guardias desenfundaron sus espadas.
No desenfundes el arma a menos que sea absolutamente necesario.
Ella desenfundó el revolver con manos temblorosas.
Los soldados desenfundaban sus rifles al oír el ruido.
El héroe de la película desenfundó su espada con estilo.
Siempre me aseguro de desenfundar el cuchillo con cuidado para no cortarme.
Yo desenfundo la espada.
Tú desenfundas el cuchillo.
Él desenfunda la pistola.
Nosotros desenfundamos las armas.
Vosotros desenfundáis las espadas.
Ellos desenfundan los cuchillos.
Yo desenfundé la espada.
Tú desenfundaste el cuchillo.
Él desenfundó la pistola.
Nosotros desenfundamos las armas.
Vosotros desenfundasteis las espadas.
Ellos desenfundaron los cuchillos.
Yo he desenfundado la espada.
Tú has desenfundado el cuchillo.
Él ha desenfundado la pistola.
Nosotros hemos desenfundado las armas.
Vosotros habéis desenfundado las espadas.
Ellos han desenfundado los cuchillos.
Yo había desenfundado la espada.
Tú habías desenfundado el cuchillo.
Él había desenfundado la pistola.
Nosotros habíamos desenfundado las armas.
Vosotros habíais desenfundado las espadas.
Ellos habían desenfundado los cuchillos.
Yo desenfundaré la espada.
Tú desenfundarás el cuchillo.
Él desenfundará la pistola.
Nosotros desenfundaremos las armas.
Vosotros desenfundaréis las espadas.
Ellos desenfundarán los cuchillos.
Yo habré desenfundado la espada.
Tú habrás desenfundado el cuchillo.
Él habrá desenfundado la pistola.
Nosotros habremos desenfundado las armas.
Vosotros habréis desenfundado las espadas.
Ellos habrán desenfundado los cuchillos.
Ojalá yo desenfunde la espada.
Ojalá tú desenfundes el cuchillo.
Ojalá él desenfunde la pistola.
Ojalá nosotros desenfundemos las armas.
Ojalá vosotros desenfundéis las espadas.
Ojalá ellos desenfunden los cuchillos.
Si yo desenfundara la espada, sería peligroso.
Si tú desenfundaras el cuchillo, te mirarían raro.
Si él desenfundara la pistola, se asustarían.
Si nosotros desenfundáramos las armas, nos detendrían.
Si vosotros desenfundarais las espadas, sería una mala idea.
Si ellos desenfundaran los cuchillos, no sería seguro.
(Tú) desenfunda la espada.
(Vosotros) desenfundad las espadas.
(Usted) desenfunde el cuchillo.
(Ustedes) desenfunden las armas.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
