Desencorsetar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das spanische Verb „desencorsetar“ ist ein interessantes und oft weniger bekanntes Wort. Es setzt sich aus dem Präfix „des-“ und dem Wort „corsetar“ zusammen, was auf den Begriff „Korsett“ zurückgeht. Wörtlich übersetzt bedeutet „desencorsetar“ so viel wie „aus dem Korsett befreien“ oder „entkorsettieren“. In einem übertragenen Sinn verwendet, beschreibt „desencorsetar“ die Handlung, jemanden oder etwas von Einschränkungen oder Zwängen zu befreien. Es kann sowohl im physischen als auch im metaphorischen Sinne gebraucht werden, um eine Befreiung oder Lockerung von strengen Regeln, Normen oder Beschränkungen auszudrücken. Dieses Verb findet in verschiedenen Kontexten Anwendung, sei es in der Beschreibung physischer Befreiung oder im übertragenen Sinne, wenn es darum geht, mentale oder gesellschaftliche Schranken zu überwinden.

Beispiel-Sätze

Ella decidió desencorsetarse de las expectativas familiares.

El artista busca desencorsetar su creatividad.

Nunca es tarde para desencorsetar tus pensamientos limitantes.

Nosotros debemos desencorsetarnos de las normas sociales impuestas.

El profesor quiere desencorsetar el sistema educativo tradicional.

Mi amiga logró desencorsetarse de su relación tóxica.

Los escritores modernos intentan desencorsetar sus obras.

Es importante desencorsetar nuestras mentes para ser más creativos.

Ellos planean desencorsetarse de las restricciones laborales.

El terapeuta ayuda a sus pacientes a desencorsetarse de sus miedos.

Konjugation

Präsens

Yo desencorseto la botella con cuidado.

desencorsetas el frasco lentamente.

Él desencorseta la caja con una herramienta.

Nosotros desencorsetamos los recipientes juntos.

Vosotros desencorsetáis las botellas en la fiesta.

Ellos desencorsetan las cajas de vino.

Präteritum

Yo desencorsetaba las botellas con facilidad.

desencorsetabas los frascos rápidamente.

Él desencorsetaba la caja cada semana.

Nosotros desencorsetábamos los recipientes en la fábrica.

Vosotros desencorsetabais las botellas en las fiestas.

Ellos desencorsetaban las cajas de vino con cuidado.

Perfekt

Yo he desencorsetado la botella.

has desencorsetado el frasco.

Él ha desencorsetado la caja.

Nosotros hemos desencorsetado los recipientes.

Vosotros habéis desencorsetado las botellas.

Ellos han desencorsetado las cajas de vino.

Plusquamperfekt

Yo había desencorsetado la botella antes de llegar.

habías desencorsetado el frasco cuando te vi.

Él había desencorsetado la caja antes de la fiesta.

Nosotros habíamos desencorsetado los recipientes juntos.

Vosotros habíais desencorsetado las botellas en la bodega.

Ellos habían desencorsetado las cajas de vino antes de la cena.

Futur I

Yo desencorsetaré la botella mañana.

desencorsetarás el frasco en un momento.

Él desencorsetará la caja después.

Nosotros desencorsetaremos los recipientes juntos.

Vosotros desencorsetaréis las botellas en la fiesta.

Ellos desencorsetarán las cajas de vino.

Konditional I

Yo desencorsetaría la botella si tuviera tiempo.

desencorsetarías el frasco si lo necesitaras.

Él desencorsetaría la caja si se lo pidieras.

Nosotros desencorsetaríamos los recipientes si fuera necesario.

Vosotros desencorsetaríais las botellas en la fiesta.

Ellos desencorsetarían las cajas de vino si estuvieran aquí.

Konditional II

Yo habría desencorsetado la botella si hubiera tenido tiempo.

habrías desencorsetado el frasco si lo hubieras necesitado.

Él habría desencorsetado la caja si se lo hubieras pedido.

Nosotros habríamos desencorsetado los recipientes si hubiera sido necesario.

Vosotros habríais desencorsetado las botellas en la fiesta.

Ellos habrían desencorsetado las cajas de vino si hubieran estado aquí.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller