Das spanische Verb "desembocarse" ist ein reflexives Verb, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird, um das Herausfließen oder Hinausströmen von Flüssigkeiten oder anderen Substanzen zu beschreiben. Im übertragenen Sinne kann es auch das Resultat oder den Endpunkt eines Prozesses oder einer Situation bedeuten. Es setzt sich aus dem Verb "desembocar" und dem reflexiven Pronomen "se" zusammen. Die grundlegende Bedeutung von "desembocar" ist "münden" oder "einmünden", während das reflexive "desembocarse" eher auf den Prozess des Sich-Ergießens oder des Sich-Entleerens hinweist.
El río Amazonas finalmente se desemboca en el océano Atlántico.
Después de varios kilómetros, el arroyo se desembocó en el lago.
¿Sabes dónde se desembocan estos ríos?
El canal se desembocará en la bahía tras la construcción del nuevo dique.
Los ríos que nacen en la montaña se desembocan en el valle.
En el pasado, este río se desembocaba en el mar, pero ahora está seco.
Es fascinante cómo el río Nilo se desemboca en el Mediterráneo.
El río se desembocará en el delta después de recorrer cientos de kilómetros.
En esa región, varios ríos se desembocan en el mismo lago.
El río Ebro se desemboca en el mar Mediterráneo cerca de Tarragona.
Yo me desemboco en el río grande.
Tú te desembocas en la playa.
Él/Ella/Usted se desemboca en el mar.
Nosotros/Nosotras nos desembocamos en el lago.
Vosotros/Vosotras os desembocáis en el océano.
Ellos/Ellas/Ustedes se desembocan en el río pequeño.
Yo me desembocaba en el río grande cada verano.
Tú te desembocabas en la playa cuando eras niño.
Él/Ella/Usted se desembocaba en el mar todos los años.
Nosotros/Nosotras nos desembocábamos en el lago los fines de semana.
Vosotros/Vosotras os desembocabais en el océano durante las vacaciones.
Ellos/Ellas/Ustedes se desembocaban en el río pequeño cada vez que llovía.
Yo me he desembocado en el río grande.
Tú te has desembocado en la playa.
Él/Ella/Usted se ha desembocado en el mar.
Nosotros/Nosotras nos hemos desembocado en el lago.
Vosotros/Vosotras os habéis desembocado en el océano.
Ellos/Ellas/Ustedes se han desembocado en el río pequeño.
Yo me había desembocado en el río grande antes del anochecer.
Tú te habías desembocado en la playa antes de la marea alta.
Él/Ella/Usted se había desembocado en el mar antes de la tormenta.
Nosotros/Nosotras nos habíamos desembocado en el lago antes de la lluvia.
Vosotros/Vosotras os habíais desembocado en el océano antes del amanecer.
Ellos/Ellas/Ustedes se habían desembocado en el río pequeño antes de la crecida.
Yo me desembocaré en el río grande mañana.
Tú te desembocarás en la playa el próximo fin de semana.
Él/Ella/Usted se desembocará en el mar el próximo verano.
Nosotros/Nosotras nos desembocaremos en el lago en las vacaciones.
Vosotros/Vosotras os desembocaréis en el océano el mes que viene.
Ellos/Ellas/Ustedes se desembocarán en el río pequeño la próxima vez.
Yo me habré desembocado en el río grande para la noche.
Tú te habrás desembocado en la playa para el mediodía.
Él/Ella/Usted se habrá desembocado en el mar para la tarde.
Nosotros/Nosotras nos habremos desembocado en el lago para el fin de semana.
Vosotros/Vosotras os habréis desembocado en el océano para el próximo mes.
Ellos/Ellas/Ustedes se habrán desembocado en el río pequeño para la próxima semana.
Yo me desembocara en el río grande si pudiera.
Tú te desembocaras en la playa si tuvieras tiempo.
Él/Ella/Usted se desembocara en el mar si las condiciones fueran favorables.
Nosotros/Nosotras nos desembocáramos en el lago si estuviera cerca.
Vosotros/Vosotras os desembocarais en el océano si fuera posible.
Ellos/Ellas/Ustedes se desembocaran en el río pequeño si no hubiera obstáculos.
Yo me desembocase en el río grande si fuera necesario.
Tú te desembocases en la playa si hiciera buen tiempo.
Él/Ella/Usted se desembocase en el mar si tuviera la oportunidad.
Nosotros/Nosotras nos desembocásemos en el lago si fuera seguro.
Vosotros/Vosotras os desembocaseis en el océano si estuviera permitido.
Ellos/Ellas/Ustedes se desembocasen en el río pequeño si no hubiera peligro.
(Tú) Desembócate en la playa.
(Vosotros/Vosotras) Desembocaos en el océano.
(Usted) Desembóquese en el mar.
(Ustedes) Desembóquense en el río pequeño.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
