Der spanische Verb "Descriarse" gehört zu den reflexiven Verben und wird in der Regel verwendet, um den Prozess der Entwöhnung oder das Abgewöhnen von bestimmten Verhaltensweisen oder Gewohnheiten zu beschreiben. Das Wort setzt sich aus der Vorsilbe "des-" und dem Verb "criar" (aufziehen, erziehen) zusammen, was darauf hinweist, dass es sich um das Gegenteil des Erziehens oder Aufziehens handelt. In seiner grundlegendsten Definition bedeutet "Descriarse" also, die erlernten Verhaltensweisen oder Gewohnheiten zu verlieren oder sich von diesen zu entwöhnen. Dies kann sowohl auf physische Gewohnheiten als auch auf psychologische oder soziale Verhaltensweisen angewendet werden. Es handelt sich dabei um einen Prozess, der oft Zeit und bewusste Anstrengung erfordert.
Los niños de la ciudad se desciñen rápidamente al mudarse al campo.
Después de tantos años en el extranjero, él se ha desciñado de sus costumbres nativas.
Es preocupante cómo los jóvenes se desciñen de los valores tradicionales.
Si no los supervisas, los adolescentes se desciñen fácilmente.
Cuando volvió a su país, se dio cuenta de que se había desciñado por completo.
La falta de disciplina hizo que se desciñera rápidamente en su nuevo entorno.
Es importante que no te desciñes de tus principios aunque vivas en otro lugar.
Los cambios culturales pueden hacer que la gente se desciña sin darse cuenta.
Si no cuidas tu educación, podrías desciñarte con el tiempo.
Ellos se desciñeron al adaptarse a la vida moderna, olvidando sus raíces.
Yo me descrío cada vez que regreso a mi ciudad natal.
Tú te descrías cuando ves a tus viejos amigos.
Él/Ella/Usted se descría fácilmente en el campo.
Nosotros/Nosotras nos descriamos durante las vacaciones.
Vosotros/Vosotras os descriáis en las fiestas familiares.
Ellos/Ellas/Ustedes se descrían al recordar su infancia.
Yo me descriaba cuando vivía en el pueblo.
Tú te descriabas cada verano en la granja.
Él/Ella/Usted se descriaba al escuchar historias antiguas.
Nosotros/Nosotras nos descriabamos durante los festivales.
Vosotros/Vosotras os descriabais con las tradiciones locales.
Ellos/Ellas/Ustedes se descriaban en las reuniones familiares.
Yo me he descriado en esta casa.
Tú te has descriado al volver al barrio.
Él/Ella/Usted se ha descriado con sus primos.
Nosotros/Nosotras nos hemos descriado en el colegio.
Vosotros/Vosotras os habéis descriado en la misma calle.
Ellos/Ellas/Ustedes se han descriado en la montaña.
Yo me descriaré cuando vuelva al pueblo.
Tú te descriarás al visitar a tus abuelos.
Él/Ella/Usted se descriará en las vacaciones.
Nosotros/Nosotras nos descriaremos en la próxima reunión familiar.
Vosotros/Vosotras os descriaréis cuando volváis al colegio antiguo.
Ellos/Ellas/Ustedes se descriarán en el próximo viaje.
Que yo me descríe en el próximo festival.
Que tú te descríes con tus amigos de la infancia.
Que él/ella/usted se descríe al regresar al hogar.
Que nosotros/nosotras nos descríemos juntos en el campamento.
Que vosotros/vosotras os descríeis en la fiesta de la escuela.
Que ellos/ellas/ustedes se descríen en la próxima reunión familiar.
Si yo me descriara más a menudo, sería más feliz.
Si tú te descriaras con nosotros, te divertirías.
Si él/ella/usted se descriara, recordaría tiempos mejores.
Si nosotros/nosotras nos descriaramos, seríamos más unidos.
Si vosotros/vosotras os descriarais, disfrutaríais más de la vida.
Si ellos/ellas/ustedes se descriaran, entenderían mejor nuestras costumbres.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
