Der spanische Verb "descoyuntar" ist ein interessantes Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Es leitet sich von der Wurzel "yuntar" ab, was so viel bedeutet wie "zusammenfügen" oder "verbinden". Das Präfix "des-" deutet auf eine Umkehrung oder Trennung hin. Daher bedeutet "descoyuntar" im Allgemeinen "ausrenken" oder "auskugeln". Es wird häufig verwendet, um physische Zustände zu beschreiben, in denen ein Gelenk oder eine Struktur auseinandergezogen oder aus seiner normalen Position verschoben wird. Abgesehen von der physischen Bedeutung kann es auch metaphorisch verwendet werden, um eine Trennung oder Unterbrechung in anderen Kontexten zu beschreiben.
El médico tuvo que descoyuntar la muñeca para colocarla correctamente.
Con un movimiento brusco, lograron descoyuntar la articulación del hombro.
Durante el accidente, ella descoyuntó su codo.
Es peligroso intentar descoyuntar una articulación sin conocimientos médicos.
Cuando él se cayó, se descoyuntó el tobillo.
Los luchadores deben evitar descoyuntar sus miembros durante los combates.
El veterinario descoyuntó la pata del perro para poder operarla.
Si no tienes cuidado, podrías descoyuntar una de tus extremidades.
La caída hizo que ella se descoyuntara la rodilla.
El impacto del choque descoyuntó su hombro izquierdo.
Yo descoyunto la mesa vieja.
Tú descoyuntas las piezas del rompecabezas.
Él/Ella/Usted descoyunta la puerta de la entrada.
Nosotros/Nosotras descoyuntamos las partes del motor.
Vosotros/Vosotras descoyuntáis el mueble antiguo.
Ellos/Ellas/Ustedes descoyuntan el marco de la ventana.
Yo descoyunté la caja de herramientas.
Tú descoyuntaste la estructura del edificio.
Él/Ella/Usted descoyuntó el juguete roto.
Nosotros/Nosotras descoyuntamos la pared de la casa.
Vosotros/Vosotras descoyuntasteis el marco del cuadro.
Ellos/Ellas/Ustedes descoyuntaron el armario de la cocina.
Yo descoyuntaré los muebles viejos.
Tú descoyuntarás la puerta rota.
Él/Ella/Usted descoyuntará las partes del motor.
Nosotros/Nosotras descoyuntaremos las piezas del rompecabezas.
Vosotros/Vosotras descoyuntaréis los estantes del armario.
Ellos/Ellas/Ustedes descoyuntarán el coche viejo.
Yo descoyuntaba los juguetes rotos.
Tú descoyuntabas las viejas estructuras.
Él/Ella/Usted descoyuntaba la mesa antigua.
Nosotros/Nosotras descoyuntábamos las puertas del armario.
Vosotros/Vosotras descoyuntabais las sillas rotas.
Ellos/Ellas/Ustedes descoyuntaban los estantes.
Yo descoyuntaría el marco de la ventana.
Tú descoyuntarías la puerta vieja.
Él/Ella/Usted descoyuntaría los muebles rotos.
Nosotros/Nosotras descoyuntaríamos los estantes del armario.
Vosotros/Vosotras descoyuntaríais las partes del motor.
Ellos/Ellas/Ustedes descoyuntarían la estructura del edificio.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
