Der portugiesische Begriff „descontextualizar“ setzt sich aus dem Präfix „des-“ und dem Wort „contextualizar“ zusammen. Das Präfix „des-“ dient dazu, eine Handlung oder einen Zustand rückgängig zu machen oder zu entfernen, während „contextualizar“ bedeutet, etwas in einen Kontext zu setzen oder es in Bezug zu einem bestimmten Umfeld oder einer bestimmten Situation zu stellen. Zusammen ergibt sich daraus die Bedeutung „aus dem Kontext herausnehmen“ oder „dekontextualisieren“. „Descontextualizar“ beschreibt also die Handlung, etwas aus seinem ursprünglichen Zusammenhang oder Kontext zu lösen, wodurch es möglicherweise schwieriger wird, es zu verstehen oder korrekt zu interpretieren. Es kann sich dabei um Worte, Ereignisse, Ideen oder andere Informationen handeln, die ohne ihren Kontext an Bedeutung oder Klarheit verlieren.
Ela descontextualizou completamente a minha fala durante a reunião.
É fácil descontextualizar uma citação quando ela é retirada do seu parágrafo original.
O jornalista foi acusado de descontextualizar as palavras do político.
Se você descontextualizar essa frase, ela pode parecer ofensiva.
A frase descontextualizada parece contradizer o ponto principal do autor.
Não devemos descontextualizar os eventos históricos ao estudá-los.
O professor alertou os alunos para não descontextualizarem os textos literários durante a análise.
O vídeo foi descontextualizado e usado para espalhar desinformação.
Ela se arrependeu de ter descontextualizado a citação durante a entrevista.
Os críticos costumam descontextualizar as obras de arte para apoiar suas próprias agendas.
Eu descontextualizo a informação.
Tu descontextualizas o texto.
Ele descontextualiza as palavras.
Nós descontextualizamos o discurso.
Vós descontextualizais a frase.
Eles descontextualizam os dados.
Eu descontextualizava frequentemente os conceitos.
Tu descontextualizavas as falas.
Ele descontextualizava as citações.
Nós descontextualizávamos os argumentos.
Vós descontextualizáveis os comentários.
Eles descontextualizavam as ideias.
Eu descontextualizei o artigo.
Tu descontextualizaste a análise.
Ele descontextualizou a reportagem.
Nós descontextualizámos o estudo.
Vós descontextualizastes o relatório.
Eles descontextualizaram a pesquisa.
Eu já descontextualizara o discurso quando chegaste.
Tu já descontextualizaras a citação antes da reunião.
Ele já descontextualizara a análise quando a revisou.
Nós já descontextualizáramos o texto antes da aula.
Vós já descontextualizáreis os dados antes da apresentação.
Eles já descontextualizaram as informações antes da discussão.
Eu descontextualizarei os dados amanhã.
Tu descontextualizarás o texto em breve.
Ele descontextualizará a citação depois.
Nós descontextualizaremos o relatório mais tarde.
Vós descontextualizareis a análise depois da reunião.
Eles descontextualizarão a pesquisa no próximo mês.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
