Der portugiesische Begriff "descolar" ist ein Verb, das in der deutschen Sprache mit "abheben" oder "loslösen" übersetzt werden kann. Es setzt sich aus der Vorsilbe "des-" (die etwas Negatives oder eine Umkehrung beschreibt) und dem Verb "colar" (kleben) zusammen. "Descolar" bedeutet daher wörtlich "entkleben" oder "losmachen". In einem übertragenen Sinn wird es häufig verwendet, um das Abheben eines Flugzeugs zu beschreiben, kann aber auch in anderen Kontexten verwendet werden, um das Trennen oder Lösen von Objekten zu beschreiben. Das Verb ist in der portugiesischen Sprache weit verbreitet und wird in verschiedenen Situationen und Kontexten verwendet.
O avião descolou às oito da manhã.
Ela descola os adesivos com cuidado para não rasgar o papel.
Quando o sol esquentar, o gelo descolará do telhado.
As crianças descolaram os cartazes da parede.
Se você molhar a etiqueta, ela descola mais fácil.
Nós descolaremos o papel de presente depois da festa.
O piloto descolava o avião com muita habilidade.
Você descolaria esse adesivo para mim?
Espero que a cola não descole com o tempo.
Elas descolam as figurinhas para trocar entre si.
Eu descolo o adesivo da parede.
Tu descolas a fita da caixa.
Ele descola o rótulo da garrafa.
Nós descolamos os cartazes da parede.
Vós descolais os adesivos dos cadernos.
Eles descolam as etiquetas das roupas.
Eu descolei o adesivo da parede ontem.
Tu descolaste a fita da caixa na semana passada.
Ele descolou o rótulo da garrafa há pouco.
Nós descolámos os cartazes da parede ontem.
Vós descolastes os adesivos dos cadernos na última aula.
Eles descolaram as etiquetas das roupas agora mesmo.
Eu descolava adesivos quando era criança.
Tu descolavas a fita frequentemente.
Ele descolava rótulos sempre que podia.
Nós descolávamos cartazes todos os dias.
Vós descoláveis os adesivos de todos os cadernos.
Eles descolavam etiquetas sem parar.
Eu descolarei os adesivos amanhã.
Tu descolarás a fita depois.
Ele descolará o rótulo na próxima semana.
Nós descolaremos os cartazes no fim do mês.
Vós descolareis os adesivos na reunião.
Eles descolarão as etiquetas quando chegarem.
Eu descolaria os adesivos se tivesse tempo.
Tu descolarias a fita se precisasse.
Ele descolaria o rótulo se fosse necessário.
Nós descolaríamos os cartazes se fossem velhos.
Vós descolaríeis os adesivos se fossem úteis.
Eles descolariam as etiquetas se pudessem.
Que eu descole os adesivos corretamente.
Que tu descoles a fita com cuidado.
Que ele descole o rótulo devagar.
Que nós descolemos os cartazes juntos.
Que vós descoleis os adesivos bem.
Que eles descolem as etiquetas com precisão.
Se eu descolasse os adesivos, estaria feliz.
Se tu descolasses a fita, seria útil.
Se ele descolasse o rótulo, ficaria melhor.
Se nós descolássemos os cartazes, o quarto ficaria limpo.
Se vós descolásseis os adesivos, ajudaria muito.
Se eles descolassem as etiquetas, seria ótimo.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
