Descentralizar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der spanische Begriff „descentralizar“ bedeutet auf Deutsch „dezentralisieren“. Er setzt sich aus dem Präfix „des-“ (was eine Umkehrung oder ein Gegenteil anzeigt) und dem Wortstamm „centralizar“ (zentralisieren) zusammen. Das Verb bezieht sich auf die Verlagerung von Macht, Funktionen oder Verantwortung von einer zentralen Stelle hin zu kleineren, lokalen oder regionalen Einheiten. In vielen Kontexten wird „descentralizar“ verwendet, um eine politische, administrative oder organisatorische Umstrukturierung zu beschreiben, bei der Entscheidungsbefugnisse und Ressourcen von einer zentralen Regierung oder Verwaltungsebene auf untergeordnete oder regionale Ebenen verteilt werden.

Beispiel-Sätze

El gobierno decidió descentralizar algunas funciones administrativas.

Es fundamental descentralizar el poder para promover la participación ciudadana.

La empresa planea descentralizar sus operaciones para ser más eficiente.

La reforma educativa busca descentralizar la gestión de las escuelas.

Para mejorar la atención médica, se debe descentralizar el sistema de salud.

El objetivo es descentralizar los recursos para llegar a más comunidades.

La junta directiva está considerando descentralizar la toma de decisiones.

El alcalde pretende descentralizar los servicios municipales.

Se necesita descentralizar la administración pública para agilizar los trámites.

La nueva política fiscal busca descentralizar la recaudación de impuestos.

Konjugation

Präsens

Yo descentralizo la empresa.

descentralizas el poder.

Él/Ella/Usted descentraliza la administración.

Nosotros/Nosotras descentralizamos las tareas.

Vosotros/Vosotras descentralizáis los recursos.

Ellos/Ellas/Ustedes descentralizan las funciones.

Präteritum

Yo descentralicé la autoridad.

descentralizaste la gestión.

Él/Ella/Usted descentralizó el sistema.

Nosotros/Nosotras descentralizamos el control.

Vosotros/Vosotras descentralizasteis las operaciones.

Ellos/Ellas/Ustedes descentralizaron las decisiones.

Imperfekt

Yo descentralizaba las políticas.

descentralizabas los procesos.

Él/Ella/Usted descentralizaba las estrategias.

Nosotros/Nosotras descentralizábamos la información.

Vosotros/Vosotras descentralizabais las actividades.

Ellos/Ellas/Ustedes descentralizaban los proyectos.

Futur I

Yo descentralizaré el sistema educativo.

descentralizarás la red.

Él/Ella/Usted descentralizará la infraestructura.

Nosotros/Nosotras descentralizaremos la producción.

Vosotros/Vosotras descentralizaréis las decisiones.

Ellos/Ellas/Ustedes descentralizarán la administración pública.

Konditional I

Yo descentralizaría la empresa.

descentralizarías el poder.

Él/Ella/Usted descentralizaría la administración.

Nosotros/Nosotras descentralizaríamos las tareas.

Vosotros/Vosotras descentralizaríais los recursos.

Ellos/Ellas/Ustedes descentralizarían las funciones.

Perfekt

Yo he descentralizado la empresa.

Tú has descentralizado el poder.

Él/Ella/Usted ha descentralizado la administración.

Nosotros/Nosotras hemos descentralizado las tareas.

Vosotros/Vosotras habéis descentralizado los recursos.

Ellos/Ellas/Ustedes han descentralizado las funciones.

Plusquamperfekt

Yo había descentralizado la empresa.

Tú habías descentralizado el poder.

Él/Ella/Usted había descentralizado la administración.

Nosotros/Nosotras habíamos descentralizado las tareas.

Vosotros/Vosotras habíais descentralizado los recursos.

Ellos/Ellas/Ustedes habían descentralizado las funciones.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller