Descautelar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Das portugiesische Verb „descautelar“ ist ein transitives Verb, das eine spezifische Handlung beschreibt, bei der Vorsichtsmaßnahmen oder Sicherheitsmaßnahmen aufgehoben oder entfernt werden. Im Wesentlichen bedeutet „descautelar“, jemanden oder etwas aus einem Zustand der Vorsicht oder Vorsorge zu entlassen. Es handelt sich um eine formelle und spezifische Ausdrucksweise, die oft im rechtlichen oder administrativen Kontext verwendet wird. Der Begriff leitet sich von „cautelar“ ab, was „vorsichtig“ oder „vorsorglich“ bedeutet, und wird durch das Präfix „des-“ modifiziert, um das Gegenteil anzuzeigen.

Beispiel-Sätze

O juiz descautelou a medida protetiva contra o acusado.

Ela finalmente conseguiu descautelar os bens que estavam bloqueados.

O advogado argumentou que seria necessário descautelar o processo para seguir com a negociação.

Decidiram descautelar a conta bancária do cliente após a audiência.

O tribunal descautelará as restrições impostas se novas provas forem apresentadas.

Nós estamos trabalhando para descautelar todas as medidas cautelares que foram impostas injustamente.

A empresa conseguiu descautelar suas operações após o acordo judicial.

Se o réu for considerado inocente, o juiz poderá descautelar as medidas restritivas.

O advogado pediu ao juiz que descautelasse seu cliente imediatamente.

Os bens foram descautelados após a apresentação das provas de inocência.

Konjugation

Präsens

Eu descautelo a situação rapidamente.

Tu descautelas o ambiente de trabalho.

Ele descautela a área perigosa.

Nós descautelamos o local.

Vós descautelais os equipamentos.

Eles descautelam o prédio.

Präteritum

Eu descautelava as portas todas as noites.

Tu descautelavas o parque.

Ele descautelava a entrada principal.

Nós descautelávamos os corredores.

Vós descauteláveis as janelas.

Eles descautelavam a cidade.

Perfekt

Eu descautelei o edifício na semana passada.

Tu descautelaste o carro ontem.

Ele descautelou a casa antes de viajar.

Nós descautelamos o escritório no fim de semana.

Vós descautelastes a escola.

Eles descautelaram o bairro inteiro.

Futur I

Eu descautelarei o prédio amanhã.

Tu descautelarás o quintal.

Ele descautelará a sala de aula.

Nós descautelaremos a zona rural.

Vós descautelareis o ginásio.

Eles descautelarão o setor industrial.

Plusquamperfekt

Eu já descautelara o local quando você chegou.

Tu já descautelaras a área antes do acidente.

Ele já descautelara o prédio antes do incêndio.

Nós já descauteláramos a escola antes das aulas começarem.

Vós já descauteláreis a fábrica.

Eles já descautelaram a cidade antes da tempestade.

Konditional

Eu descautelaria o parque se tivesse tempo.

Tu descautelarias a rua se fosse necessário.

Ele descautelaria a área perigosa se soubesse.

Nós descautelaríamos a escola se fosse nossa responsabilidade.

Vós descautelaríeis o prédio se precisasse.

Eles descautelariam a cidade se fosse urgente.

Konjunktiv II

Se eu descautelasse tudo, não teríamos problemas.

Se tu descautelasses o local, estaria mais seguro.

Se ele descautelasse a área, evitaríamos acidentes.

Se nós descautelássemos a escola, não teríamos problemas.

Se vós descautelásseis o prédio, seria melhor.

Se eles descautelassem a cidade, todos estariam seguros.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen

DER TALKPAL UNTERSCHIED

DIE FORTSCHRITTLICHSTE KI

Immersive Konversationen

Tauchen Sie ein in fesselnde Dialoge, die das Behalten der Sprache optimieren und die Sprachfertigkeit verbessern.

Feedback in Echtzeit

Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.

Personalisierung

Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller