Der portugiesische Begriff "Descalibrar" ist ein Verb, das auf Deutsch etwa mit "dekalibrieren" oder "aus der Kalibrierung bringen" übersetzt werden kann. Es handelt sich dabei um den Prozess, bei dem ein Gerät, eine Maschine oder ein System aus seiner genauen Kalibrierung oder Einstellung gebracht wird, wodurch die Präzision und Genauigkeit der Messungen oder Funktionen beeinträchtigt werden können. Dieses Verb wird oft in technischen und wissenschaftlichen Kontexten verwendet, um zu beschreiben, dass ein Gerät nicht mehr korrekt kalibriert ist und möglicherweise neu eingestellt oder justiert werden muss.
O técnico percebeu que o equipamento descalibrou durante a noite.
Se você não ajustar, o medidor pode descalibrar rapidamente.
A máquina estava funcionando bem até que alguém a descalibrou.
É importante verificar regularmente se o sensor não está descalibrado.
Os engenheiros descobriram que a balança descalibra com frequência.
Após o transporte, todos os instrumentos foram descalibrados.
Se a pressão aumentar, o barômetro pode descalibrar.
Os resultados dos testes podem estar errados se o dispositivo estiver descalibrado.
Ela sempre verifica para garantir que nada descalibrou durante o uso.
O operador descalibrou a máquina sem querer ao tentar ajustá-la.
Eu descalibro o equipamento.
Tu descalibras o dispositivo.
Ele descalibra o sensor.
Ela descalibra o relógio.
Nós descalibramos os instrumentos.
Vós descalibrais os aparelhos.
Eles descalibram os dispositivos.
Eu descalibrei o equipamento ontem.
Tu descalibraste o dispositivo na semana passada.
Ele descalibrou o sensor no mês passado.
Ela descalibrou o relógio no ano passado.
Nós descalibramos os instrumentos na última reunião.
Vós descalibrastes os aparelhos na última vez.
Eles descalibraram os dispositivos na última inspeção.
Eu descalibrarei o equipamento amanhã.
Tu descalibrarás o dispositivo em breve.
Ele descalibrará o sensor na próxima semana.
Ela descalibrará o relógio no próximo mês.
Nós descalibraremos os instrumentos na próxima reunião.
Vós descalibrareis os aparelhos na próxima vez.
Eles descalibrarão os dispositivos na próxima inspeção.
Eu tenho descalibrado o equipamento.
Tu tens descalibrado o dispositivo.
Ele tem descalibrado o sensor.
Ela tem descalibrado o relógio.
Nós temos descalibrado os instrumentos.
Vós tendes descalibrado os aparelhos.
Eles têm descalibrado os dispositivos.
Eu tinha descalibrado o equipamento antes de você chegar.
Tu tinhas descalibrado o dispositivo antes de começarmos.
Ele tinha descalibrado o sensor antes da inspeção.
Ela tinha descalibrado o relógio antes da reunião.
Nós tínhamos descalibrado os instrumentos antes do teste.
Vós tínheis descalibrado os aparelhos antes do prazo.
Eles tinham descalibrado os dispositivos antes do evento.
Eu terei descalibrado o equipamento até lá.
Tu terás descalibrado o dispositivo até amanhã.
Ele terá descalibrado o sensor até a próxima semana.
Ela terá descalibrado o relógio até o próximo mês.
Nós teremos descalibrado os instrumentos até a próxima reunião.
Vós tereis descalibrado os aparelhos até lá.
Eles terão descalibrado os dispositivos até a próxima inspeção.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
