Der spanische Begriff "desbocar" ist ein Verb, das mehrere Bedeutungen haben kann, je nach Kontext, in dem es verwendet wird. Im Allgemeinen bedeutet "desbocar" wörtlich "durchgehen" oder "die Kontrolle verlieren". Dieses Verb kann sich auf verschiedene Situationen beziehen, in denen etwas oder jemand außer Kontrolle gerät, sei es im physischen oder im metaphorischen Sinne. Zum Beispiel kann es verwendet werden, um ein Pferd zu beschreiben, das durchgeht, oder um eine Person zu beschreiben, die impulsiv handelt und ihre Selbstbeherrschung verliert. Die Bedeutung des Wortes kann sich also je nach Anwendung deutlich unterscheiden.
El caballo se desbocó cuando escuchó el ruido fuerte.
Si no sujetas bien las riendas, el caballo podría desbocarse.
Durante la carrera, su entusiasmo se desbocó y corrió más rápido de lo esperado.
La conversación se desbocó y terminó en una gran discusión.
Es importante mantener la calma para que el proyecto no se desboque.
El auto se desbocó en la curva y casi choca.
Si no controlamos nuestros gastos, nuestra economía se desbocará.
Al ver la comida, el perro se desbocó y no dejó nada en el plato.
El niño se desbocó de alegría al recibir su regalo.
La pasión de los aficionados se desbocó tras el gol de su equipo.
Yo me desboco cuando estoy nervioso.
Tú te desbocas en situaciones de estrés.
Él se desboca cuando habla de política.
Nosotros nos desbocamos en la reunión.
Vosotros os desbocáis en las discusiones.
Ellos se desbocan cuando están enfadados.
Yo me desboqué en la fiesta.
Tú te desbocaste ayer.
Él se desbocó en la clase.
Nosotros nos desbocamos la semana pasada.
Vosotros os desbocasteis durante el viaje.
Ellos se desbocaron en la reunión.
Yo me he desbocado en la conferencia.
Tú te has desbocado en el trabajo.
Él se ha desbocado en la entrevista.
Nosotros nos hemos desbocado en la presentación.
Vosotros os habéis desbocado en la reunión.
Ellos se han desbocado en el evento.
Yo me desbocaré si no me calmo.
Tú te desbocarás si sigues así.
Él se desbocará en la próxima reunión.
Nosotros nos desbocaremos si no tenemos cuidado.
Vosotros os desbocaréis si no os controláis.
Ellos se desbocarán si no hay moderación.
Espero que yo me desboque menos.
Espero que tú te desboques menos.
Espero que él se desboque menos.
Espero que nosotros nos desboquemos menos.
Espero que vosotros os desboquéis menos.
Espero que ellos se desboquen menos.
Si yo me hubiera desbocado, habría sido peor.
Si tú te hubieras desbocado, no habría solución.
Si él se hubiera desbocado, habría problemas.
Si nosotros nos hubiéramos desbocado, habría caos.
Si vosotros os hubierais desbocado, sería un desastre.
Si ellos se hubieran desbocado, no habría vuelta atrás.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
