Das portugiesische Verb "desbaratar" ist ein interessantes Wort, das verschiedene Bedeutungen und Anwendungen hat. Grundsätzlich bedeutet "desbaratar" etwas zu zerstören oder zu ruinieren, sei es im physischen Sinne, wie das Zerbrechen eines Gegenstands, oder im übertragenen Sinne, wie das Zunichtemachen eines Plans oder einer Strategie. Es kann auch verwendet werden, um das Konzept des Durcheinanderbringens oder des Auflösens einer geordneten Struktur zu beschreiben. Das Verb stammt aus dem Lateinischen und hat seine Wurzeln in den Worten "dis" (auseinander) und "barata" (Kampf oder Streit), was die Vorstellung des Zerstreuens oder Zerschlagens eines Ganzen verstärkt.
O vento forte desbaratou toda a decoração da festa.
A polícia desbaratou a quadrilha de traficantes na operação de ontem.
O plano cuidadosamente elaborado foi desbaratado por um pequeno erro.
Os ladrões desbarataram toda a casa em busca de dinheiro e joias.
É importante não deixar que a ansiedade desbarate seus esforços.
O treinador desbaratou a estratégia do time adversário com uma tática inesperada.
O rumor falso desbaratou a tranquilidade da reunião.
As crianças desbarataram a sala de estar enquanto brincavam.
O governo conseguiu desbaratar um esquema de corrupção que envolvia várias empresas.
O caos no trânsito desbaratou nossos planos de chegar cedo ao evento.
Eu desbarato a situação.
Tu desbaratas o plano.
Ele/Ela desbarata o esquema.
Nós desbaratamos a operação.
Vós desbaratais a conspiração.
Eles/Elas desbaratam a trama.
Eu desbaratei a armadilha.
Tu desbarataste o plano.
Ele/Ela desbaratou a operação.
Nós desbaratamos o ataque.
Vós desbaratastes a conspiração.
Eles/Elas desbarataram o esquema.
Eu desbaratarei qualquer tentativa.
Tu desbaratarás o plano.
Ele/Ela desbaratará a operação.
Nós desbarataremos a ameaça.
Vós desbaratareis a conspiração.
Eles/Elas desbaratarão a trama.
Se eu desbaratasse o plano, tudo mudaria.
Se tu desbaratasses a operação, seria ótimo.
Se ele/ela desbaratasse a conspiração, estaríamos salvos.
Se nós desbaratássemos a trama, evitaríamos problemas.
Se vós desbaratásseis o esquema, tudo ficaria bem.
Se eles/elas desbaratassem a ameaça, estaríamos seguros.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
