Desbalancear ist ein spanisches Verb, das in der deutschen Sprache "aus dem Gleichgewicht bringen" oder "ausbalancieren" bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix "des-" und dem Verb "balancear" zusammen, was "balancieren" oder "ausgleichen" bedeutet. Das Präfix "des-" deutet auf eine Umkehrung oder das Gegenteil einer Handlung hin. Daher bedeutet "desbalancear" wörtlich "das Gleichgewicht aufheben" oder "aus dem Gleichgewicht bringen". Dieses Verb wird häufig verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen Stabilität oder Balance verloren geht, sei es physisch, emotional oder metaphorisch.
El ruido constante desbalancea mi concentración.
La falta de sueño desbalanceó su rendimiento en el trabajo.
Necesitamos ajustar el sistema antes de que se desbalancee por completo.
El cambio de horario desbalanceará a algunos empleados.
Los errores en los cálculos financieros desbalancearon el presupuesto anual.
El nuevo plan de trabajo no debe desbalancear la carga de tareas entre los equipos.
El fuerte viento desbalanceaba el vuelo del avión.
Ella se siente desbalanceada desde que comenzó la nueva dieta.
El malentendido desbalanceó la relación entre los socios.
Es importante que nada desbalancee el equilibrio emocional de los niños.
Yo desbalanceo la balanza.
Tú desbalanceas las cuentas.
Él/Ella/Usted desbalancea el sistema.
Nosotros/Nosotras desbalanceamos la estructura.
Vosotros/Vosotras desbalanceáis el equilibrio.
Ellos/Ellas/Ustedes desbalancean el mercado.
Yo desbalanceé la fórmula.
Tú desbalanceaste la ecuación.
Él/Ella/Usted desbalanceó los resultados.
Nosotros/Nosotras desbalanceamos las fuerzas.
Vosotros/Vosotras desbalanceasteis la proporción.
Ellos/Ellas/Ustedes desbalancearon la mezcla.
Yo desbalancearé el cálculo.
Tú desbalancearás el presupuesto.
Él/Ella/Usted desbalanceará la estabilidad.
Nosotros/Nosotras desbalancearemos el proyecto.
Vosotros/Vosotras desbalancearéis el plan.
Ellos/Ellas/Ustedes desbalancearán el sistema.
Yo he desbalanceado el informe.
Tú has desbalanceado el análisis.
Él/Ella/Usted ha desbalanceado la estructura.
Nosotros/Nosotras hemos desbalanceado el estudio.
Vosotros/Vosotras habéis desbalanceado el sistema.
Ellos/Ellas/Ustedes han desbalanceado el mercado.
Yo desbalancearía la fórmula.
Tú desbalancearías la ecuación.
Él/Ella/Usted desbalancearía los resultados.
Nosotros/Nosotras desbalancearíamos las fuerzas.
Vosotros/Vosotras desbalancearíais la proporción.
Ellos/Ellas/Ustedes desbalancearían la mezcla.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
