"Desaveludar" ist ein portugiesisches Verb, das im Deutschen keine direkte Entsprechung hat. Es setzt sich aus dem Präfix "des-" und dem Verb "aveludar" zusammen. Wörtlich könnte es als "ent-velouren" übersetzt werden, wobei "aveludar" bedeutet, etwas samtig zu machen oder etwas die Beschaffenheit von Samt zu geben. Folglich bedeutet "desaveludar" etwa, etwas von seiner samtigen Beschaffenheit zu befreien oder den samtigen Effekt zu entfernen. Dieses Verb kann in unterschiedlichen Kontexten verwendet werden, um physische oder metaphorische Veränderungen zu beschreiben.
Ele desaveludou o sofá velho com um produto especial.
Ela desaveluda suas roupas antes de sair de casa.
Nós desaveludamos o tapete antes de colocá-lo na sala.
Você já desaveludou aquele casaco de inverno?
Os profissionais desaveludarão todos os móveis da sala de estar.
Eu desaveludarei a poltrona amanhã.
Os técnicos desaveludavam o carro enquanto eu esperava.
Se você desaveludar o tecido corretamente, ele parecerá novo.
Ela desaveludava cuidadosamente a cortina.
Assim que desaveludarmos as cadeiras, a sala estará pronta.
Eu desaveludo a camisa.
Tu desaveludas o casaco.
Ele/Ela desaveluda o tecido.
Nós desaveludamos as roupas.
Vós desaveludais os vestidos.
Eles/Elas desaveludam os paletós.
Eu desaveludei a camisa.
Tu desaveludaste o casaco.
Ele/Ela desaveludou o tecido.
Nós desaveludamos as roupas.
Vós desaveludastes os vestidos.
Eles/Elas desaveludaram os paletós.
Eu desaveludava a camisa.
Tu desaveludavas o casaco.
Ele/Ela desaveludava o tecido.
Nós desaveludávamos as roupas.
Vós desaveludáveis os vestidos.
Eles/Elas desaveludavam os paletós.
Eu desaveludarei a camisa.
Tu desaveludarás o casaco.
Ele/Ela desaveludará o tecido.
Nós desaveludaremos as roupas.
Vós desaveludareis os vestidos.
Eles/Elas desaveludarão os paletós.
Que eu desavelude a camisa.
Que tu desaveludes o casaco.
Que ele/ela desavelude o tecido.
Que nós desaveludemos as roupas.
Que vós desaveludeis os vestidos.
Que eles/elas desaveludem os paletós.
Se eu desaveludasse a camisa.
Se tu desaveludasses o casaco.
Se ele/ela desaveludasse o tecido.
Se nós desaveludássemos as roupas.
Se vós desaveludásseis os vestidos.
Se eles/elas desaveludassem os paletós.
Eu terei desaveludado a camisa.
Tu terás desaveludado o casaco.
Ele/Ela terá desaveludado o tecido.
Nós teremos desaveludado as roupas.
Vós tereis desaveludado os vestidos.
Eles/Elas terão desaveludado os paletós.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
