Der italienische Begriff "derogare" stammt vom lateinischen Wort "derogare" ab, das "abschaffen" oder "aufheben" bedeutet. Im Italienischen wird "derogare" hauptsächlich in formellen und rechtlichen Kontexten verwendet und bedeutet "abweichen", "ausnehmen" oder "eine Regelung außer Kraft setzen". Es beschreibt den Vorgang, bei dem eine bestehende Regel oder ein Gesetz teilweise oder vollständig geändert oder aufgehoben wird, oft zugunsten einer neuen Regelung oder Ausnahme. Diese Anwendung kann in verschiedenen rechtlichen und administrativen Bereichen vorkommen, insbesondere in Bezug auf Gesetze, Vorschriften und Verträge.
Il governo ha deciso di derogare alle norme fiscali per favorire la ripresa economica.
Non possiamo derogare alle regole stabilite dal contratto.
In casi eccezionali, si può derogare alla legge.
Il direttore ha derogato alle procedure aziendali per accelerare il progetto.
Abbiamo chiesto al consiglio di amministrazione di derogare temporaneamente alle politiche aziendali.
Le autorità hanno derogato ai regolamenti per gestire l'emergenza.
Non mi sento di derogare ai miei principi per ottenere un vantaggio.
Il giudice ha derogato alla norma per garantire un trattamento equo.
In alcune circostanze, il capo può derogare alle linee guida ufficiali.
Abbiamo ottenuto il permesso di derogare alle restrizioni per un periodo limitato.
Io derogo alle regole.
Tu deroghi spesso.
Lui/Lei deroga le leggi.
Noi deroghiamo in casi speciali.
Voi derogate raramente.
Loro derogano alle norme.
Io derogavo in passato.
Tu derogavi quando necessario.
Lui/Lei derogava spesso.
Noi derogavamo le regole.
Voi derogavate le leggi.
Loro derogavano in casi estremi.
Io ho derogato a quella regola.
Tu hai derogato le norme.
Lui/Lei ha derogato la legge.
Noi abbiamo derogato alle regole.
Voi avete derogato a molte norme.
Loro hanno derogato le leggi.
Io avevo derogato prima di te.
Tu avevi derogato molte volte.
Lui/Lei aveva derogato le norme.
Noi avevamo derogato le regole.
Voi avevate derogato le leggi.
Loro avevano derogato molte volte.
Io derogherò le norme.
Tu derogherai in futuro.
Lui/Lei derogherà le regole.
Noi derogheremo in casi speciali.
Voi derogherete raramente.
Loro derogheranno le leggi.
Io derogherei se necessario.
Tu derogheresti in quel caso.
Lui/Lei derogherebbe le norme.
Noi derogheremmo in casi speciali.
Voi deroghereste raramente.
Loro derogherebbero le regole.
Che io deroghi le norme.
Che tu deroghi le regole.
Che lui/lei deroghi le leggi.
Che noi deroghiamo in casi speciali.
Che voi deroghiate raramente.
Che loro deroghino le norme.
Che io abbia derogato le regole.
Che tu abbia derogato le norme.
Che lui/lei abbia derogato la legge.
Che noi abbiamo derogato alle norme.
Che voi abbiate derogato le regole.
Che loro abbiano derogato le leggi.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
