Das französische Verb "dérider" hat eine interessante und spezifische Bedeutung, die es wert ist, näher betrachtet zu werden. Wörtlich übersetzt bedeutet "dérider" etwa "entfalten" oder "glätten". Im übertragenen Sinne wird es jedoch häufiger verwendet, um auszudrücken, dass jemand zum Lächeln oder Lachen gebracht wird, also aus seiner ernsten oder traurigen Stimmung herausgeholt wird. Es kann auch bedeuten, jemanden aufzumuntern oder eine Atmosphäre aufzulockern. Der Ursprung des Verbs liegt im französischen Wort "ride", was "Falte" bedeutet, und "dérider" kann somit bildlich verstanden werden als "die Falten glätten", was metaphorisch für das Aufhellen des Gemüts steht.
Son discours a réussi à dérider tout le monde.
Elle dérida la réunion avec quelques blagues.
Il est difficile de le dérider quand il est de mauvaise humeur.
Le comédien a su dérider l'assemblée en un instant.
Nous avons essayé de le dérider, mais sans succès.
Cette plaisanterie a déridé l'atmosphère tendue.
Quand elle déridera son père, tout ira mieux.
Ils déridèrent leur ami en lui racontant des anecdotes drôles.
Elle a enfin réussi à dérider son frère.
Vous allez dérider tout le monde avec vos histoires amusantes.
Je déride mes amis avec mes blagues.
Tu dérides toujours tout le monde.
Il déride même les plus tristes.
Nous déridons notre famille pendant les réunions.
Vous déridez souvent vos collègues.
Elles dérident les enfants avec des histoires drôles.
Je déridais mes camarades de classe.
Tu déridais ton frère chaque jour.
Elle déridait son entourage avec humour.
Nous déridions nos amis en soirée.
Vous déridiez le groupe avec vos anecdotes.
Ils déridaient les invités avec leurs blagues.
Je dériderai tout le monde au mariage.
Tu dérideras tes amis la semaine prochaine.
Il déridera ses collègues demain.
Nous dériderons nos voisins lors de la fête.
Vous dériderez la salle entière.
Elles dérideront les enfants avec des jeux.
J'ai déridé mes parents hier soir.
Tu as déridé ton frère avec ton histoire.
Elle a déridé tout le bureau avec sa blague.
Nous avons déridé nos amis pendant le dîner.
Vous avez déridé vos collègues après la réunion.
Ils ont déridé les invités avec leurs anecdotes.
J'avais déridé tout le monde avant ton arrivée.
Tu avais déridé tes amis avant de partir.
Il avait déridé ses collègues avant la réunion.
Nous avions déridé la famille avant le repas.
Vous aviez déridé le groupe avant le concert.
Elles avaient déridé les enfants avant de partir.
J'aurai déridé tout le monde d'ici ce soir.
Tu auras déridé tes amis avant demain.
Il aura déridé ses collègues avant la fin de la journée.
Nous aurons déridé nos voisins avant la fête.
Vous aurez déridé la salle avant le discours.
Ils auront déridé les enfants avant le goûter.
Je dériderais mes amis si je pouvais.
Tu dériderais ton frère avec une blague.
Il dériderait ses collègues avec son humour.
Nous dériderions nos invités avec des histoires.
Vous dérideriez le groupe avec vos anecdotes.
Elles dérideraient les enfants avec des jeux.
J'aurais déridé tout le monde avec une blague.
Tu aurais déridé tes amis avec ton histoire.
Il aurait déridé ses collègues avec son humour.
Nous aurions déridé nos voisins avec des anecdotes.
Vous auriez déridé la salle avec vos jeux.
Ils auraient déridé les enfants avant de partir.
Que je déride mes amis avec une blague.
Que tu dérides ton frère avec une histoire.
Qu'il déride ses collègues avec son humour.
Que nous déridions nos invités avec des anecdotes.
Que vous déridiez le groupe avec vos jeux.
Qu'elles dérident les enfants avec des histoires drôles.
Que j'aie déridé tout le monde avec une blague.
Que tu aies déridé tes amis avec ton histoire.
Qu'il ait déridé ses collègues avec son humour.
Que nous ayons déridé nos voisins avec des anecdotes.
Que vous ayez déridé la salle avec vos jeux.
Qu'elles aient déridé les enfants avant de partir.
Déride tes amis avec une blague !
Déridons nos invités avec des histoires drôles !
Déridez le groupe avec vos anecdotes !
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
