Deporre – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

„Deporre“ ist ein italienisches Verb, das eine Vielzahl von Bedeutungen und Anwendungen hat. Es leitet sich vom lateinischen „deponere“ ab, was so viel wie „ablegen“ oder „niederlegen“ bedeutet. In der italienischen Sprache wird „deporre“ häufig verwendet, um das Ablegen oder Niederlegen von physischen Gegenständen zu beschreiben, kann aber auch im übertragenen Sinn verwendet werden, etwa um das Niederlegen von Ämtern oder das Ablegen von Zeugenaussagen zu bezeichnen. Diese Vielseitigkeit macht „deporre“ zu einem wichtigen Verb im italienischen Sprachgebrauch.

Beispiel-Sätze

Il testimone ha deciso di deporre a favore dell’imputato.

Non posso deporre la mia fiducia in una persona così inaffidabile.

Il re ha dovuto deporre la corona e abdicare.

Abbiamo visto l’uccello deporre le uova nel nido.

Quando depongo le armi, significa che mi arrendo.

Stasera deporremo i fiori sulla tomba del nonno.

Sei stato chiamato a deporre davanti alla giuria.

Nonostante le minacce, il testimone ha deposto la verità.

Gli imputati devono deporre le loro dichiarazioni entro domani.

Prima di deporre in tribunale, l’avvocato gli ha fatto molte domande.

Konjugation

Präsens

Io depongo il libro sul tavolo.

Tu deponi la tua giacca.

Lui depone le armi.

Lei depone la borsa.

Noi deponiamo i nostri voti.

Voi deponete le valigie.

Loro depongono le prove.

Imperfekt

Io deponevo sempre il cappello.

Tu deponevi i fiori ogni giorno.

Lui deponeva le sue speranze.

Lei deponeva il suo voto con cura.

Noi deponevamo le nostre armi.

Voi deponevate i bagagli in fretta.

Loro deponevano i loro desideri.

Futur I

Io deporrò la mia testimonianza.

Tu deporrai le tue opinioni.

Lui deporrà la sua fede.

Lei deporrà la sua borsa.

Noi deporremo le nostre speranze.

Voi deporrete i vostri giudizi.

Loro deporranno le prove.

Perfekt

Io ho depoto il mio voto.

Tu hai depoto le tue armi.

Lui ha depoto la sua fede.

Lei ha depoto la borsa.

Noi abbiamo depoto le prove.

Voi avete depoto i desideri.

Loro hanno depoto le loro speranze.

Plusquamperfekt

Io avevo depoto il libro.

Tu avevi depoto la giacca.

Lui aveva depoto le armi.

Lei aveva depoto la borsa.

Noi avevamo depoto i voti.

Voi avevate depoto le valigie.

Loro avevano depoto le prove.

Futur II

Io avrò depoto la mia testimonianza.

Tu avrai depoto le tue opinioni.

Lui avrà depoto la sua fede.

Lei avrà depoto la sua borsa.

Noi avremo depoto le nostre speranze.

Voi avrete depoto i vostri giudizi.

Loro avranno depoto le prove.

Konjunktiv I

Che io deponessi la mia fede.

Che tu deponessi le tue speranze.

Che lui deponesse le armi.

Che lei deponesse la borsa.

Che noi deponessimo i nostri voti.

Che voi deponeste le valigie.

Che loro deponessero le prove.

Konjunktiv II

Se io avessi depoto la mia fede.

Se tu avessi depoto le tue speranze.

Se lui avesse depoto le armi.

Se lei avesse depoto la borsa.

Se noi avessimo depoto i nostri voti.

Se voi aveste depoto le valigie.

Se loro avessero depoto le prove.

Imperativ

(Tu) deponi subito le armi!

(Lei) deponi la borsa, per favore.

(Noi) deponiamo i voti insieme.

(Voi) deponete le valigie qui.

(Loro) deponete le prove senza indugio.

Gerundium

(Io) sto deponendo la mia fede.

(Tu) stai deponendo le tue speranze.

(Lui) sta deponendo le armi.

(Lei) sta deponendo la borsa.

(Noi) stiamo deponendo i nostri voti.

(Voi) state deponendo le valigie.

(Loro) stanno deponendo le prove.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller