Der französische Begriff "déjanter" ist ein Verb, das in der Alltagssprache sowie in spezifischen Kontexten verwendet wird. Es bedeutet wörtlich übersetzt "aus der Felge springen" oder "aus der Felge gehen". Im Französischen beschreibt "déjanter" hauptsächlich den Vorgang, bei dem ein Reifen von der Felge abgezogen wird oder sich ungewollt von ihr löst. Dieser Begriff wird besonders im Zusammenhang mit Fahrzeugen und Mechanik verwendet, kann aber auch metaphorisch gebraucht werden, um eine Situation zu beschreiben, in der etwas außer Kontrolle gerät oder jemand die Fassung verliert.
Hier, j'ai déjanté en roulant sur une bordure.
Elle a failli déjanter en prenant le virage trop vite.
Nous avons dû arrêter la voiture car une roue avait déjanté.
Le mécanicien m'a dit que le pneu risque de déjanter à nouveau.
Après avoir déjanté, il a dû appeler une dépanneuse.
Si tu continues à conduire comme ça, tu vas finir par déjanter.
Ils ont déjanté en pleine autoroute, c'était vraiment dangereux.
Je n'ai jamais déjanté mais j'ai toujours cette peur en conduisant.
Le cycliste a déjanté pendant la course et a dû abandonner.
Elle déjantait souvent avec son vieux vélo, c'était un vrai problème.
Je déjante souvent sur cette route.
Tu déjantes toujours aux mêmes endroits.
Il/Elle déjante parfois en conduisant vite.
Nous déjantons sur les chemins de campagne.
Vous déjantez souvent sur l'autoroute.
Ils/Elles déjantent en prenant des virages serrés.
Je déjantais chaque fois que je prenais cette route.
Tu déjantais souvent dans cette région.
Il/Elle déjantait sur les routes de montagne.
Nous déjantions régulièrement dans ce secteur.
Vous déjantiez toujours en hiver.
Ils/Elles déjantaient souvent en été.
Je déjanterai si je roule trop vite.
Tu déjanteras sûrement sur cette route.
Il/Elle déjantera s'il ne fait pas attention.
Nous déjanterons en prenant ce chemin.
Vous déjanterez si vous accélérez trop.
Ils/Elles déjanteront en conduisant imprudemment.
J'ai déjanté en prenant un virage trop serré.
Tu as déjanté sur cette route dangereuse.
Il/Elle a déjanté en roulant trop vite.
Nous avons déjanté lors de notre trajet.
Vous avez déjanté sur l'autoroute.
Ils/Elles ont déjanté dans la forêt.
J'avais déjanté avant d'arriver au village.
Tu avais déjanté plusieurs fois sur cette route.
Il/Elle avait déjanté avant de ralentir.
Nous avions déjanté avant de prendre le chemin principal.
Vous aviez déjanté en roulant trop vite.
Ils/Elles avaient déjanté avant de comprendre le danger.
J'aurai déjanté avant la fin de la journée.
Tu auras déjanté avant d'arriver chez toi.
Il/Elle aura déjanté en prenant cette route.
Nous aurons déjanté avant de quitter la ville.
Vous aurez déjanté avant la nuit.
Ils/Elles auront déjanté avant la fin du voyage.
Je déjanterais si je prenais cette route.
Tu déjanterais en roulant vite.
Il/Elle déjanterait en prenant un virage serré.
Nous déjanterions si nous étions imprudents.
Vous déjanteriez en roulant trop vite.
Ils/Elles déjanteraient en prenant ce chemin.
J'aurais déjanté si je n'avais pas ralenti.
Tu aurais déjanté sans cette précaution.
Il/Elle aurait déjanté en prenant ce virage.
Nous aurions déjanté si nous n'avions pas fait attention.
Vous auriez déjanté sans l'aide du mécanicien.
Ils/Elles auraient déjanté sans cette information.
Que je déjante si je ne fais pas attention.
Que tu déjantes en roulant trop vite.
Qu'il/elle déjante en prenant ce chemin.
Que nous déjantions si nous ne ralentissons pas.
Que vous déjantiez en conduisant ainsi.
Qu'ils/elles déjantent en prenant ces virages.
Que j'aie déjanté en prenant ce virage.
Que tu aies déjanté en roulant trop vite.
Qu'il/elle ait déjanté avant de ralentir.
Que nous ayons déjanté avant d'arriver.
Que vous ayez déjanté en conduisant ainsi.
Qu'ils/elles aient déjanté avant de comprendre.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
