Das spanische Verb "cristalizarse" stammt vom Wort "cristal", was im Deutschen "Kristall" bedeutet. Es ist ein reflexives Verb, was bedeutet, dass es in seiner gebräuchlichen Form mit einem Reflexivpronomen verwendet wird. Die Grundbedeutung von "cristalizarse" ist, sich in einen Kristall zu verwandeln oder die Eigenschaft eines Kristalls anzunehmen. Dies kann sowohl wörtlich als auch im übertragenen Sinne verwendet werden. Im wörtlichen Sinne beschreibt es den physikalischen Prozess, bei dem eine Substanz aus einer flüssigen oder gasförmigen Phase in eine feste, kristalline Form übergeht. Im übertragenen Sinne kann "cristalizarse" auch bedeuten, dass sich eine Idee, ein Projekt oder ein Plan konkretisiert oder klar und fest wird.
El azúcar se cristaliza cuando lo dejas en el agua por mucho tiempo.
Con el tiempo, las ideas comenzaron a cristalizarse en su mente.
El proyecto finalmente se cristalizó después de meses de trabajo.
Las sales minerales se cristalizan naturalmente en ciertas condiciones.
La verdad se cristalizó en su corazón después de la revelación.
Esperamos que nuestros sueños puedan cristalizarse en el futuro cercano.
Al enfriarse, el líquido se cristaliza formando hermosos patrones.
Los pensamientos vagos comenzaron a cristalizarse en un plan concreto.
El hielo se cristaliza en la ventana durante las noches frías.
La visión de la empresa se cristalizó en una misión clara y precisa.
Yo me cristalizo en esta situación.
Tú te cristalizas rápidamente.
Él/ella/usted se cristaliza en sus ideas.
Nosotros/nosotras nos cristalizamos en el proyecto.
Vosotros/vosotras os cristalizáis con el tiempo.
Ellos/ellas/ustedes se cristalizan en sus decisiones.
Yo me cristalicé el año pasado.
Tú te cristalizaste en ese momento.
Él/ella/usted se cristalizó durante la reunión.
Nosotros/nosotras nos cristalizamos en la práctica.
Vosotros/vosotras os cristalizasteis en el proyecto.
Ellos/ellas/ustedes se cristalizaron en el trabajo.
Yo me he cristalizado en mis pensamientos.
Tú te has cristalizado en tu decisión.
Él/ella/usted se ha cristalizado en sus acciones.
Nosotros/nosotras nos hemos cristalizado en el plan.
Vosotros/vosotras os habéis cristalizado en el proceso.
Ellos/ellas/ustedes se han cristalizado en sus metas.
Yo me había cristalizado antes de la reunión.
Tú te habías cristalizado en esa ocasión.
Él/ella/usted se había cristalizado en el proyecto.
Nosotros/nosotras nos habíamos cristalizado en nuestras ideas.
Vosotros/vosotras os habíais cristalizado en el pasado.
Ellos/ellas/ustedes se habían cristalizado en sus planes.
Yo me cristalizaré en el futuro.
Tú te cristalizarás con el tiempo.
Él/ella/usted se cristalizará en sus ideas.
Nosotros/nosotras nos cristalizaremos en el proyecto.
Vosotros/vosotras os cristalizaréis en la práctica.
Ellos/ellas/ustedes se cristalizarán en sus metas.
Yo me habré cristalizado para entonces.
Tú te habrás cristalizado en tus pensamientos.
Él/ella/usted se habrá cristalizado en su decisión.
Nosotros/nosotras nos habremos cristalizado en el proceso.
Vosotros/vosotras os habréis cristalizado en el proyecto.
Ellos/ellas/ustedes se habrán cristalizado en sus acciones.
Yo me cristalizaría en esa situación.
Tú te cristalizarías si pudieras.
Él/ella/usted se cristalizaría en ese caso.
Nosotros/nosotras nos cristalizaríamos en el proyecto.
Vosotros/vosotras os cristalizaríais en sus ideas.
Ellos/ellas/ustedes se cristalizarían en sus decisiones.
Yo me habría cristalizado si hubiera tenido la oportunidad.
Tú te habrías cristalizado en esa situación.
Él/ella/usted se habría cristalizado en el proyecto.
Nosotros/nosotras nos habríamos cristalizado en nuestras ideas.
Vosotros/vosotras os habríais cristalizado en el proceso.
Ellos/ellas/ustedes se habrían cristalizado en sus metas.
(Tú) cristalízate en tus ideas.
(Usted) cristalícese en el proyecto.
(Nosotros/nosotras) cristalicémonos en el plan.
(Vosotros/vosotras) cristalizaos en la práctica.
(Ustedes) cristalícense en sus decisiones.
Yo me cristalice en el momento adecuado.
Tú te cristalices en tus ideas.
Él/ella/usted se cristalice en su proyecto.
Nosotros/nosotras nos cristalicemos en el plan.
Vosotros/vosotras os cristalicéis en la práctica.
Ellos/ellas/ustedes se cristalicen en sus metas.
Yo me haya cristalizado en ese momento.
Tú te hayas cristalizado en tus ideas.
Él/ella/usted se haya cristalizado en su proyecto.
Nosotros/nosotras nos hayamos cristalizado en el plan.
Vosotros/vosotras os hayáis cristalizado en la práctica.
Ellos/ellas/ustedes se hayan cristalizado en sus metas.
Yo me cristalizara en ese evento.
Tú te cristalizaras en tus ideas.
Él/ella/usted se cristalizara en su proyecto.
Nosotros/nosotras nos cristalizáramos en el plan.
Vosotros/vosotras os cristalizarais en la práctica.
Ellos/ellas/ustedes se cristalizaran en sus metas.
Yo me hubiera cristalizado en esa situación.
Tú te hubieras cristalizado en tus ideas.
Él/ella/usted se hubiera cristalizado en su proyecto.
Nosotros/nosotras nos hubiéramos cristalizado en el plan.
Vosotros/vosotras os hubierais cristalizado en la práctica.
Ellos/ellas/ustedes se hubieran cristalizado en sus metas.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.