Der portugiesische Verb "condecorar" bedeutet auf Deutsch "auszeichnen" oder "ehren". Es wird verwendet, um den Akt der Verleihung einer Auszeichnung, eines Ordens oder einer Medaille an eine Person zu beschreiben, normalerweise als Anerkennung für besondere Leistungen oder Verdienste. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Lateinischen "con" (zusammen) und "decorare" (schmücken, ehren). In der Regel wird dieser Verb in formellen Kontexten verwendet, insbesondere im militärischen, zivilen oder staatlichen Bereich, wo offizielle Ehrungen und Auszeichnungen eine bedeutende Rolle spielen.
O presidente condecorou os heróis de guerra com medalhas de honra.
A professora será condecorada pelo seu excelente trabalho na educação.
Eles condecorarão os voluntários na cerimônia de amanhã.
O governo condecora anualmente os cidadãos que se destacam em suas áreas.
Ela seria condecorada se tivesse completado a missão.
Os atletas foram condecorados pelas suas conquistas nos Jogos Olímpicos.
O exército condecorou o soldado por sua bravura em combate.
Se você se destacar, será condecorado na próxima cerimônia.
Os bombeiros seriam condecorados se não fosse pelo atraso na entrega das medalhas.
Ela condecora os funcionários do mês com um certificado especial.
Eu condecorO os heróis.
Tu condecorAS os veteranos.
Ele/Ela/Você condecorA os soldados.
Nós condecorAMOS os cidadãos.
Vós condecorAIS os líderes.
Eles/Elas/Vocês condecorAM os heróis.
Eu condecorei os heróis.
Tu condecoraste os veteranos.
Ele/Ela/Você condecorou os soldados.
Nós condecoramos os cidadãos.
Vós condecorastes os líderes.
Eles/Elas/Vocês condecoraram os heróis.
Eu condecorarei os heróis.
Tu condecorarás os veteranos.
Ele/Ela/Você condecorará os soldados.
Nós condecoraremos os cidadãos.
Vós condecorareis os líderes.
Eles/Elas/Vocês condecorarão os heróis.
Eu tenho condecorado os heróis.
Tu tens condecorado os veteranos.
Ele/Ela/Você tem condecorado os soldados.
Nós temos condecorado os cidadãos.
Vós tendes condecorado os líderes.
Eles/Elas/Vocês têm condecorado os heróis.
Eu tinha condecorado os heróis.
Tu tinhas condecorado os veteranos.
Ele/Ela/Você tinha condecorado os soldados.
Nós tínhamos condecorado os cidadãos.
Vós tínheis condecorado os líderes.
Eles/Elas/Vocês tinham condecorado os heróis.
Que eu condecore os heróis.
Que tu condecores os veteranos.
Que ele/ela/você condecore os soldados.
Que nós condecoremos os cidadãos.
Que vós condecoreis os líderes.
Que eles/elas/vocês condecorem os heróis.
Se eu condecorasse os heróis.
Se tu condecorasses os veteranos.
Se ele/ela/você condecorasse os soldados.
Se nós condecorássemos os cidadãos.
Se vós condecorásseis os líderes.
Se eles/elas/vocês condecorassem os heróis.
Eu terei condecorado os heróis.
Tu terás condecorado os veteranos.
Ele/Ela/Você terá condecorado os soldados.
Nós teremos condecorado os cidadãos.
Vós tereis condecorado os líderes.
Eles/Elas/Vocês terão condecorado os heróis.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
