Der italienische Verb "concretizzare" ist ein Begriff, der in vielen Kontexten des täglichen Lebens verwendet wird. Es leitet sich vom lateinischen "concretus" ab und bedeutet, etwas Konkretes, Greifbares oder Realisierbares zu machen. Im Deutschen könnte man es mit "konkretisieren" oder "verwirklichen" übersetzen. Dieser Verb wird oft verwendet, um den Prozess zu beschreiben, bei dem eine Idee, ein Plan oder ein Konzept in eine tatsächliche, physische Form oder Handlung umgesetzt wird. Es drückt das Überführen von abstrakten Gedanken in die Realität aus und wird daher häufig in geschäftlichen, künstlerischen und persönlichen Kontexten verwendet.
Finalmente siamo riusciti a concretizzare il nostro progetto.
Lei ha concretizzato il suo sogno di diventare medico.
Stiamo cercando di concretizzare le nostre idee in un piano d'azione.
Il suo impegno ha concretizzato i risultati sperati.
Dobbiamo concretizzare queste proposte entro la fine dell'anno.
Lui vuole concretizzare i suoi obiettivi personali.
Se lavoriamo insieme, possiamo concretizzare grandi cose.
La nostra azienda ha concretizzato molti progetti innovativi.
Non è facile concretizzare le idee astratte in realtà concrete.
Vorrei concretizzare i miei piani di viaggio per l'estate.
Io concretizzo i miei sogni ogni giorno.
Tu concretizzi le tue idee con passione.
Lui/Lei concretizza i suoi obiettivi con determinazione.
Noi concretizziamo i nostri progetti insieme.
Voi concretizzate le vostre ambizioni con impegno.
Loro concretizzano i loro piani con successo.
Io concretizzavo i miei sogni ogni giorno.
Tu concretizzavi le tue idee con passione.
Lui/Lei concretizzava i suoi obiettivi con determinazione.
Noi concretizzavamo i nostri progetti insieme.
Voi concretizzavate le vostre ambizioni con impegno.
Loro concretizzavano i loro piani con successo.
Io concretizzerò i miei sogni domani.
Tu concretizzerai le tue idee con passione.
Lui/Lei concretizzerà i suoi obiettivi con determinazione.
Noi concretizzeremo i nostri progetti insieme.
Voi concretizzerete le vostre ambizioni con impegno.
Loro concretizzeranno i loro piani con successo.
Io ho concretizzato i miei sogni.
Tu hai concretizzato le tue idee.
Lui/Lei ha concretizzato i suoi obiettivi.
Noi abbiamo concretizzato i nostri progetti.
Voi avete concretizzato le vostre ambizioni.
Loro hanno concretizzato i loro piani.
Io avevo concretizzato i miei sogni.
Tu avevi concretizzato le tue idee.
Lui/Lei aveva concretizzato i suoi obiettivi.
Noi avevamo concretizzato i nostri progetti.
Voi avevate concretizzato le vostre ambizioni.
Loro avevano concretizzato i loro piani.
Che io concretizzi i miei sogni.
Che tu concretizzi le tue idee.
Che lui/lei concretizzi i suoi obiettivi.
Che noi concretizziamo i nostri progetti.
Che voi concretizziate le vostre ambizioni.
Che loro concretizzino i loro piani.
Che io concretizzassi i miei sogni.
Che tu concretizzassi le tue idee.
Che lui/lei concretizzasse i suoi obiettivi.
Che noi concretizzassimo i nostri progetti.
Che voi concretizzaste le vostre ambizioni.
Che loro concretizzassero i loro piani.
(Tu) Concretizza i tuoi sogni!
(Lei) Concretizzi i suoi obiettivi!
(Noi) Concretizziamo i nostri progetti!
(Voi) Concretizzate le vostre ambizioni!
(Loro) Concretizzino i loro piani!
Io avrò concretizzato i miei sogni.
Tu avrai concretizzato le tue idee.
Lui/Lei avrà concretizzato i suoi obiettivi.
Noi avremo concretizzato i nostri progetti.
Voi avrete concretizzato le vostre ambizioni.
Loro avranno concretizzato i loro piani.
Che io avessi concretizzato i miei sogni.
Che tu avessi concretizzato le tue idee.
Che lui/lei avesse concretizzato i suoi obiettivi.
Che noi avessimo concretizzato i nostri progetti.
Che voi aveste concretizzato le vostre ambizioni.
Che loro avessero concretizzato i loro piani.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
