Der portugiesische Verb „concretizar“ ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Es stammt vom lateinischen Wort „concretus“, was „verfestigt“ oder „zusammengefügt“ bedeutet. Im modernen Portugiesisch bedeutet „concretizar“ im Wesentlichen „verwirklichen“ oder „umsetzen“. Es beschreibt den Prozess, eine Idee, einen Plan oder ein Projekt in die Realität umzusetzen. Dies kann in verschiedenen Bereichen wie persönlichen Zielen, beruflichen Projekten oder kreativen Vorhaben angewendet werden. Der Gebrauch dieses Verbs impliziert oft eine gewisse Handlung oder Anstrengung, um etwas Abstraktes oder Theoretisches in eine greifbare, konkrete Form zu bringen.
Ela finalmente concretizou seu sonho de abrir uma padaria.
Precisamos concretizar nossas ideias antes da reunião.
Ele está trabalhando duro para concretizar seu projeto de pesquisa.
A empresa concretizou uma parceria importante com outra multinacional.
Se quisermos sucesso, precisamos concretizar nossos planos o quanto antes.
Os alunos concretizaram o projeto de ciências no final do semestre.
Ela tem muitas ideias, mas é difícil concretizá-las.
Nossos esforços finalmente se concretizaram em resultados positivos.
Espero concretizar meus objetivos de carreira nos próximos cinco anos.
O governo anunciou medidas para concretizar a reforma educacional.
Eu concretizo meus sonhos.
Tu concretizas teus objetivos.
Ele concretiza suas ideias.
Nós concretizamos nossos planos.
Vós concretizais vossos desejos.
Eles concretizam seus projetos.
Eu concretizei meus sonhos.
Tu concretizaste teus objetivos.
Ele concretizou suas ideias.
Nós concretizamos nossos planos.
Vós concretizastes vossos desejos.
Eles concretizaram seus projetos.
Eu concretizarei meus sonhos.
Tu concretizarás teus objetivos.
Ele concretizará suas ideias.
Nós concretizaremos nossos planos.
Vós concretizareis vossos desejos.
Eles concretizarão seus projetos.
Se eu concretizasse meus sonhos.
Se tu concretizasses teus objetivos.
Se ele concretizasse suas ideias.
Se nós concretizássemos nossos planos.
Se vós concretizásseis vossos desejos.
Se eles concretizassem seus projetos.
Eu já concretizei meus sonhos.
Tu já concretizaste teus objetivos.
Ele já concretizou suas ideias.
Nós já concretizamos nossos planos.
Vós já concretizastes vossos desejos.
Eles já concretizaram seus projetos.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.