Das italienische Verb "conciliare" stammt aus dem Lateinischen "conciliare" und bedeutet "versöhnen", "in Einklang bringen" oder "vereinbaren". Es wird häufig verwendet, um Situationen oder Personen zu beschreiben, die miteinander in Harmonie gebracht oder Konflikte gelöst werden. Das Verb kann in verschiedenen Kontexten gebraucht werden, sei es in zwischenmenschlichen Beziehungen, in beruflichen Umfeldern oder bei der Lösung von Meinungsverschiedenheiten. Es trägt die Bedeutung, eine Balance oder Harmonie zu schaffen, und ist somit ein wichtiger Bestandteil der italienischen Sprache, um friedliche und konstruktive Lösungen zu fördern.
Maria cerca di conciliare il lavoro con la vita familiare.
Non è facile conciliare opinioni così diverse.
Spero che possano conciliare le loro differenze.
Il mediatore ha concilato le parti in lite.
Abbiamo bisogno di conciliare i nostri impegni.
Luisa riesce a conciliare lo studio con il lavoro.
Non riesco a conciliare il sonno con questo rumore.
Il loro rapporto si è concilato dopo una lunga discussione.
Dovrò conciliare i miei orari con quelli di Marco.
Il giudice ha conciliato le controversie tra le due aziende.
Io concilio lavoro e vita privata.
Tu concilia le tue passioni con il lavoro.
Lui/Lei concilia gli impegni con gli hobby.
Noi conciliano le nostre idee.
Voi conciliano le differenze.
Loro conciliano i loro interessi.
Io ho concilato gli impegni.
Tu hai concilato le differenze.
Lui/Lei ha concilato le sue idee.
Noi abbiamo concilato i nostri piani.
Voi avete concilato le vostre agende.
Loro hanno concilato le loro responsabilità.
Io concilierò tutti gli impegni.
Tu concilierai lavoro e studio.
Lui/Lei concilierà le sue passioni.
Noi concilieremo i nostri obiettivi.
Voi concilierete le vostre differenze.
Loro concilieranno i loro progetti.
Che io concilia i miei piani.
Che tu concilia le tue idee.
Che lui/lei concilia le sue ambizioni.
Che noi conciliano i nostri desideri.
Che voi conciliano i vostri obiettivi.
Che loro conciliano le loro priorità.
(Tu) concilia gli impegni!
(Lei) concilia le responsabilità!
(Noi) conciliano gli obiettivi!
(Voi) conciliano le differenze!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
