Das italienische Verb „cogliere“ ist ein vielseitiges und häufig verwendetes Verb, das verschiedene Bedeutungen und Anwendungen hat. Im Deutschen kann es als „pflücken“, „greifen“, „erfassen“ oder „erkennen“ übersetzt werden. Es wird oft im Kontext verwendet, wenn man etwas physisch nimmt oder ergreift, wie zum Beispiel eine Blume pflücken, aber auch im übertragenen Sinne, wenn man etwas intellektuell oder emotional erfasst oder erkennt. Die Vielseitigkeit dieses Verbs macht es zu einem wichtigen Bestandteil des italienischen Wortschatzes.
Maria ha colto un fiore dal giardino.
Non riesco a cogliere il significato di questa frase.
I bambini colgono le mele dall'albero ogni autunno.
Avrei colto l'opportunità, ma era troppo tardi.
Marco coglie sempre l'occasione di imparare qualcosa di nuovo.
Quando coglierai la mela, assicurati che sia matura.
Se avessi colto il suggerimento, ora sarei più avanti nel lavoro.
Mi piace cogliere i fiori di campo durante le passeggiate.
Hanno colto l'attimo e si sono sposati subito.
Non dobbiamo cogliere tutto alla lettera, a volte bisogna interpretare.
Io colgo i fiori.
Tu cogli le mele.
Lui/Lei coglie l'occasione.
Noi cogliamo le opportunità.
Voi cogliete i frutti.
Loro colgono il momento.
Io colsi un fiore.
Tu cogliesti una mela.
Lui/Lei colse l'occasione.
Noi cogliemmo le opportunità.
Voi coglieste i frutti.
Loro colsero il momento.
Io coglierò i fiori.
Tu coglierai le mele.
Lui/Lei coglierà l'occasione.
Noi coglieremo le opportunità.
Voi coglierete i frutti.
Loro coglieranno il momento.
Che io colga i fiori.
Che tu colga le mele.
Che lui/lei colga l'occasione.
Che noi colgiamo le opportunità.
Che voi cogliate i frutti.
Che loro colgano il momento.
Io ho colto i fiori.
Tu hai colto le mele.
Lui/Lei ha colto l'occasione.
Noi abbiamo colto le opportunità.
Voi avete colto i frutti.
Loro hanno colto il momento.
Io avrò colto i fiori.
Tu avrai colto le mele.
Lui/Lei avrà colto l'occasione.
Noi avremo colto le opportunità.
Voi avrete colto i frutti.
Loro avranno colto il momento.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
