Censire – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der italienische Verb „censire“ hat seine Wurzeln im Lateinischen und bedeutet auf Deutsch „erfassen“ oder „registrieren“. Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb der dritten Konjugation, das häufig in formellen und administrativen Kontexten verwendet wird. Das Verb „censire“ bezieht sich auf die systematische Erfassung oder Registrierung von Daten, Personen oder Objekten. Es wird häufig in Zusammenhang mit Volkszählungen, Inventuren oder anderen statistischen Erhebungen verwendet. Die Bedeutung des Verbs umfasst somit das gründliche Sammeln und Dokumentieren von Informationen, um einen umfassenden Überblick zu erhalten. In der italienischen Sprache spielt dieses Verb eine wichtige Rolle in bürokratischen und organisatorischen Prozessen. Es wird verwendet, um die Bedeutung und den Umfang von Datenerhebungen zu unterstreichen, die für verschiedene administrative und planerische Zwecke durchgeführt werden. Das Verständnis und die korrekte Anwendung von „censire“ sind besonders in Bereichen wie Statistik, Demographie und Verwaltung von großer Bedeutung.

Beispiel-Sätze

Il governo ha deciso di censire tutte le abitazioni del paese.

Domani censiranno gli studenti delle scuole superiori.

La popolazione è stata censita l’anno scorso.

Stiamo cercando di censire tutte le specie di uccelli nella riserva naturale.

Il comune ha censito le nuove attività commerciali aperte nel 2023.

Vorrei sapere come censire la mia azienda nel registro ufficiale.

Quando censiranno i nuovi residenti del quartiere?

Abbiamo bisogno di censire tutte le famiglie per il programma di aiuti.

Il progetto prevede di censire tutte le specie vegetali presenti nel parco.

Il responsabile ha censito tutti i partecipanti all’evento.

Konjugation

Präsens

Io censisco i dati.

Tu censisci gli abitanti.

Lui/Lei censisce i documenti.

Noi censiamo le informazioni.

Voi censite i voti.

Loro censiscono i libri.

Vergangenheit

Io censii i dati.

Tu censisti gli abitanti.

Lui/Lei censì i documenti.

Noi censimmo le informazioni.

Voi censiste i voti.

Loro censirono i libri.

Futur

Io censirò i dati.

Tu censirai gli abitanti.

Lui/Lei censirà i documenti.

Noi censiremo le informazioni.

Voi censirete i voti.

Loro censiranno i libri.

Imperfekt

Io censivo i dati.

Tu censivi gli abitanti.

Lui/Lei censiva i documenti.

Noi censivamo le informazioni.

Voi censivate i voti.

Loro censivano i libri.

Perfekt

Io ho censito i dati.

Tu hai censito gli abitanti.

Lui/Lei ha censito i documenti.

Noi abbiamo censito le informazioni.

Voi avete censito i voti.

Loro hanno censito i libri.

Plusquamperfekt

Io avevo censito i dati.

Tu avevi censito gli abitanti.

Lui/Lei aveva censito i documenti.

Noi avevamo censito le informazioni.

Voi avevate censito i voti.

Loro avevano censito i libri.

Konjunktiv Präsens

Che io censisca i dati.

Che tu censica gli abitanti.

Che lui/lei censisca i documenti.

Che noi censiamo le informazioni.

Che voi censiate i voti.

Che loro censiscano i libri.

Konjunktiv Vergangenheit

Che io abbia censito i dati.

Che tu abbia censito gli abitanti.

Che lui/lei abbia censito i documenti.

Che noi abbiamo censito le informazioni.

Che voi abbiate censito i voti.

Che loro abbiano censito i libri.

Imperativ

(tu) censisci i dati!

(lei) censisca gli abitanti!

(noi) censiamo le informazioni!

(voi) censite i voti!

(loro) censiscano i libri!

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller