Das italienische Verb "catalizzare" stammt aus dem wissenschaftlichen Bereich der Chemie und bedeutet "katalysieren". Es bezieht sich auf den Prozess, bei dem eine Substanz, der Katalysator, die Geschwindigkeit einer chemischen Reaktion erhöht, ohne dabei selbst verbraucht zu werden. Im übertragenen Sinne kann "catalizzare" auch verwendet werden, um zu beschreiben, dass jemand oder etwas eine beschleunigende oder fördernde Wirkung auf einen Prozess oder eine Situation hat. Das Verb gehört zur Gruppe der regelmäßigen Verben der ersten Konjugation, die auf -are enden.
La presenza di un enzima può catalizzare una reazione chimica.
Il nuovo manager ha catalizzato il cambiamento all'interno dell'azienda.
Le sue parole catalizzano sempre l'attenzione del pubblico.
Stiamo cercando un modo per catalizzare il processo di innovazione.
Questi eventi possono catalizzare una crisi economica globale.
Il professore ha spiegato come certe sostanze possano catalizzare reazioni specifiche.
L'introduzione di nuove tecnologie catalizzerà il progresso.
È importante catalizzare la collaborazione tra i vari dipartimenti.
Le nuove politiche catalizzeranno sicuramente delle modifiche strutturali.
Il suo discorso ha catalizzato un dibattito acceso tra gli studenti.
Io catalizzo la reazione chimica.
Tu catalizzi il processo.
Lui/Lei catalizza la trasformazione.
Noi catalizziamo il cambiamento.
Voi catalizzate la crescita.
Loro catalizzano il progresso.
Io catalizzavo le reazioni.
Tu catalizzavi il processo.
Lui/Lei catalizzava la trasformazione.
Noi catalizzavamo il cambiamento.
Voi catalizzavate la crescita.
Loro catalizzavano il progresso.
Io catalizzerò la reazione.
Tu catalizzerai il processo.
Lui/Lei catalizzerà la trasformazione.
Noi catalizzeremo il cambiamento.
Voi catalizzerete la crescita.
Loro catalizzeranno il progresso.
Io ho catalizzato la reazione.
Tu hai catalizzato il processo.
Lui/Lei ha catalizzato la trasformazione.
Noi abbiamo catalizzato il cambiamento.
Voi avete catalizzato la crescita.
Loro hanno catalizzato il progresso.
Io avevo catalizzato la reazione.
Tu avevi catalizzato il processo.
Lui/Lei aveva catalizzato la trasformazione.
Noi avevamo catalizzato il cambiamento.
Voi avevate catalizzato la crescita.
Loro avevano catalizzato il progresso.
Che io catalizzi la reazione.
Che tu catalizzi il processo.
Che lui/lei catalizzi la trasformazione.
Che noi catalizziamo il cambiamento.
Che voi catalizziate la crescita.
Che loro catalizzino il progresso.
Che io catalizzassi la reazione.
Che tu catalizzassi il processo.
Che lui/lei catalizzasse la trasformazione.
Che noi catalizzassimo il cambiamento.
Che voi catalizzaste la crescita.
Che loro catalizzassero il progresso.
Che io abbia catalizzato la reazione.
Che tu abbia catalizzato il processo.
Che lui/lei abbia catalizzato la trasformazione.
Che noi abbiamo catalizzato il cambiamento.
Che voi abbiate catalizzato la crescita.
Che loro abbiano catalizzato il progresso.
Che io avessi catalizzato la reazione.
Che tu avessi catalizzato il processo.
Che lui/lei avesse catalizzato la trasformazione.
Che noi avessimo catalizzato il cambiamento.
Che voi aveste catalizzato la crescita.
Che loro avessero catalizzato il progresso.
Sto catalizzando la reazione adesso.
(Tu) catalizza la reazione!
(Lei) catalizzi la reazione!
(Noi) catalizziamo la reazione!
(Voi) catalizzate la reazione!
(Loro) catalizzino la reazione!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
