Carteggiare ist ein italienisches Verb, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird, hauptsächlich im Bereich der Handwerksarbeiten und der Oberflächenbehandlung. Es stammt vom italienischen Wort "carta" ab, was "Papier" bedeutet, und bezieht sich auf den Vorgang des Schleifens oder Glättens einer Oberfläche mit Schleifpapier oder einem ähnlichen Material. Dieser Prozess wird oft angewendet, um Unebenheiten zu beseitigen, die Oberfläche vorzubereiten oder sie für einen Anstrich oder eine andere Behandlung glatt zu machen. Das Verb ist in handwerklichen und künstlerischen Bereichen sehr gebräuchlich und spielt eine wichtige Rolle in der Vorbereitung und Veredelung von Materialien wie Holz, Metall und anderen Oberflächen.
Io carteggio il legno per renderlo più liscio.
Tu carteggi la porta prima di dipingerla.
Lui carteggia il tavolo per rimuovere la vernice vecchia.
Noi carteggiamo la superficie del mobile insieme.
Voi carteggiate le pareti prima di applicare la nuova carta da parati.
Loro carteggiano il pavimento in legno per restaurarlo.
Ieri ho carteggiato il mio vecchio comodino.
Stai carteggiando quella sedia da ore!
Abbiamo carteggiato tutte le finestre della casa.
Quando avrai finito di carteggiare la libreria, potrai verniciarla.
Io carteggio il legno.
Tu carteggi la superficie.
Lui/Lei carteggia il muro.
Noi carteggiamo le porte.
Voi carteggiate le finestre.
Loro carteggiano i mobili.
Io ho carteggiato il tavolo.
Tu hai carteggiato la sedia.
Lui/Lei ha carteggiato il pavimento.
Noi abbiamo carteggiato le scale.
Voi avete carteggiato le pareti.
Loro hanno carteggiato i mobili.
Io carteggiavo il legno ogni giorno.
Tu carteggiavi la superficie frequentemente.
Lui/Lei carteggiava il muro di tanto in tanto.
Noi carteggiavamo le porte ogni settimana.
Voi carteggiavate le finestre spesso.
Loro carteggiavano i mobili regolarmente.
Io carteggerò il tavolo domani.
Tu carteggerai la sedia più tardi.
Lui/Lei carteggerà il pavimento presto.
Noi carteggeremo le scale la prossima settimana.
Voi carteggerete le pareti quando sarà possibile.
Loro carteggeranno i mobili il mese prossimo.
Che io carteggi il legno con attenzione.
Che tu carteggi la superficie con cura.
Che lui/lei carteggi il muro bene.
Che noi carteggiamo le porte insieme.
Che voi carteggiate le finestre accuratamente.
Che loro carteggino i mobili senza fretta.
Che io carteggiassi il tavolo ogni giorno.
Che tu carteggiassi la sedia frequentemente.
Che lui/lei carteggiasse il pavimento di tanto in tanto.
Che noi carteggiassimo le scale ogni settimana.
Che voi carteggiaste le pareti spesso.
Che loro carteggiassero i mobili regolarmente.
Io carteggerei il legno, se avessi tempo.
Tu carteggeresti la superficie con piacere.
Lui/Lei carteggerebbe il muro volentieri.
Noi carteggeremmo le porte se potessimo.
Voi carteggereste le finestre se fosse necessario.
Loro carteggerebbero i mobili senza problemi.
(Tu) Carteggia il legno!
(Lei) Carteggi la superficie!
(Noi) Carteggiamo le porte!
(Voi) Carteggiate le finestre!
(Loro) Carteggino i mobili!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
