Carezzare ist ein italienisches Verb, das auf Deutsch "streicheln" oder "zärtlich berühren" bedeutet. Es beschreibt die Handlung, jemanden oder etwas sanft und liebevoll mit der Hand zu berühren. Dieses Verb wird oft in emotionalen oder intimen Kontexten verwendet, um Zuneigung, Liebe oder Trost auszudrücken. Das Wort selbst stammt aus dem Lateinischen "caritia", was "Zärtlichkeit" bedeutet. Carezzare kann sowohl im wörtlichen Sinne, also das physische Streicheln, als auch im übertragenen Sinne, z.B. das Streicheln der Seele oder des Herzens, verwendet werden.
Lei carezza dolcemente il gatto.
Mi piace carezzare i capelli di mia figlia.
Lui carezzava le pagine del vecchio libro con delicatezza.
Abbiamo carezzato il cucciolo per farlo calmare.
La brezza marina carezzava il mio viso mentre passeggiavo.
Vorrei carezzarti la mano per farti sentire meglio.
Quando ero piccolo, mia madre mi carezzava la testa per farmi addormentare.
Loro carezzano spesso i loro animali domestici.
Sto carezzando il tessuto per sentire la sua morbidezza.
Non dimenticherò mai come mi carezzavi il viso con amore.
Io carezzo il gatto.
Tu carezzi il cane.
Lui/Lei carezza il coniglio.
Noi carezziamo i cavalli.
Voi carezzate gli uccelli.
Loro carezzano le pecore.
Io carezzavo il gatto ogni giorno.
Tu carezzavi il cane spesso.
Lui/Lei carezzava il coniglio quando era piccolo.
Noi carezzavamo i cavalli al mattino.
Voi carezzavate gli uccelli nel parco.
Loro carezzavano le pecore regolarmente.
Io carezzerò il gatto domani.
Tu carezzerai il cane presto.
Lui/Lei carezzerà il coniglio.
Noi carezzeremo i cavalli l'anno prossimo.
Voi carezzerete gli uccelli nel pomeriggio.
Loro carezzeranno le pecore al tramonto.
Io ho carezzato il gatto.
Tu hai carezzato il cane.
Lui/Lei ha carezzato il coniglio.
Noi abbiamo carezzato i cavalli.
Voi avete carezzato gli uccelli.
Loro hanno carezzato le pecore.
Io avevo carezzato il gatto prima di uscire.
Tu avevi carezzato il cane ieri.
Lui/Lei aveva carezzato il coniglio prima di cena.
Noi avevamo carezzato i cavalli durante la passeggiata.
Voi avevate carezzato gli uccelli prima della pioggia.
Loro avevano carezzato le pecore prima della tempesta.
Io carezzerei il gatto se potessi.
Tu carezzeresti il cane se fosse qui.
Lui/Lei carezzerebbe il coniglio se avesse tempo.
Noi carezzeremmo i cavalli se fossero docili.
Voi carezzereste gli uccelli se non volassero via.
Loro carezzerebbero le pecore se non fossero spaventate.
Io avrei carezzato il gatto se fosse stato qui.
Tu avresti carezzato il cane se fosse rimasto.
Lui/Lei avrebbe carezzato il coniglio se lo avesse trovato.
Noi avremmo carezzato i cavalli se avessimo avuto tempo.
Voi avreste carezzato gli uccelli se non fossero volati via.
Loro avrebbero carezzato le pecore se non fossero scappate.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
