Der portugiesische Verb "capitular" ist ein Begriff, der sich in verschiedenen Kontexten anwenden lässt und im Deutschen als "kapitulieren" übersetzt wird. Es bedeutet im Wesentlichen, sich zu ergeben oder nachzugeben, oft in einer Situation des Konflikts oder der Verhandlung. Es kann sowohl in militärischen als auch in nicht-militärischen Situationen verwendet werden, um die Handlung des Aufgebens oder der Aufgabe einer Position oder eines Standpunkts zu beschreiben. Der Gebrauch des Verbs "capitular" impliziert in der Regel eine gewisse Resignation oder das Eingeständnis der Niederlage.
O exército foi forçado a capitular diante do inimigo.
Depois de muita discussão, ela acabou por capitular às exigências do chefe.
Não podemos capitular tão facilmente, precisamos continuar lutando.
Eles finalmente capitularam após uma longa negociação.
Se continuarmos pressionando, ele vai capitular em breve.
Ela capitulou quando percebeu que não tinha outra saída.
As forças rebeldes decidiram capitular para evitar mais derramamento de sangue.
Ele nunca capitula diante das dificuldades, sempre encontra uma solução.
Os funcionários decidiram não capitular e continuar a greve.
O governo não pode capitular diante das ameaças dos terroristas.
Eu capitulo diante da situação.
Tu capitulas facilmente.
Ele capitula ao perceber o perigo.
Nós capitulamos porque não há outra saída.
Vós capitulais sem resistência.
Eles capitulam após longa negociação.
Eu capitulei ontem.
Tu capitulaste na última reunião.
Ele capitulou sob pressão.
Nós capitulamos depois de muita discussão.
Vós capitulastes quando perceberam a verdade.
Eles capitularam no final.
Eu capitulava frequentemente.
Tu capitulavas sem pensar.
Ele capitulava todas as vezes.
Nós capitulávamos antes de tentar outras opções.
Vós capituláveis muito rápido.
Eles capitulavam facilmente.
Eu capitularei se for necessário.
Tu capitularás diante das evidências.
Ele capitulará quando ver o resultado.
Nós capitularemos se não houver alternativa.
Vós capitulareis ao final da discussão.
Eles capitularão eventualmente.
Eu já capitulara antes de você chegar.
Tu já capitularas quando ele falou.
Ele já capitulara antes de perceber o erro.
Nós já capitularamos antes da reunião.
Vós já capitularais quando chegaram.
Eles já capitularam ao final da tarde.
Eu capitularia se fosse você.
Tu capitularias nessa situação.
Ele capitularia se soubesse a verdade.
Nós capitularíamos se não houvesse alternativa.
Vós capitularíeis diante de tal desafio.
Eles capitulariam se fosse necessário.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
