Der italienische Begriff "blindare" stammt vom lateinischen Wort "blindare" ab, was ursprünglich "mit Blei versehen" bedeutete. Im modernen Italienisch hat der Begriff jedoch eine spezifischere Bedeutung angenommen. Das Verb "blindare" bedeutet "panzern" oder "verriegeln". Es wird häufig verwendet, um Maßnahmen zu beschreiben, die ergriffen werden, um etwas oder jemanden zu schützen oder zu sichern, oft im physischen Sinne, aber auch im übertragenen Sinn. Es kann sich auf das Schützen eines Fahrzeugs durch Panzerung oder das Verriegeln einer Tür oder eines Fensters beziehen, um Sicherheit zu gewährleisten.
Il governo ha deciso di blindare il palazzo per la visita del presidente.
Abbiamo dovuto blindare le finestre della casa per evitare furti.
Hanno blindato l'area circostante il cantiere per motivi di sicurezza.
La banca ha scelto di blindare il caveau con porte rinforzate.
Stiamo pensando di blindare la nostra connessione internet contro gli hacker.
Il sindaco ha blindato la città durante il summit internazionale.
È necessario blindare i dati sensibili sul server aziendale.
Le autorità hanno blindato la zona rossa dopo l'emergenza.
I genitori hanno deciso di blindare il contratto per la sicurezza dei figli.
Per proteggere i documenti importanti, abbiamo blindato l'archivio.
Io blindo la porta ogni sera.
Tu blindi la finestra per sicurezza.
Lui blinda l'auto contro i ladri.
Noi blindiamo le stanze più importanti.
Voi blindate l'intero edificio.
Loro blindano la casa nuova.
Io blindavo le finestre ogni notte.
Tu blindavi la porta prima di uscire.
Lui blindava l'auto prima del viaggio.
Noi blindavamo tutte le porte.
Voi blindavate le finestre al piano terra.
Loro blindavano la villa in montagna.
Io ho blindato la porta principale.
Tu hai blindato la finestra della cucina.
Lui ha blindato l'auto nuova.
Noi abbiamo blindato tutte le stanze.
Voi avete blindato l'intero edificio.
Loro hanno blindato la casa vacanze.
Io blinderò la porta domani.
Tu blinderai la finestra questa sera.
Lui blinderà l'auto prima del viaggio.
Noi blinderemo tutte le stanze.
Voi blinderete l'intero edificio.
Loro blinderanno la casa nuova.
Io blinderei la porta se avessi i soldi.
Tu blinderesti la finestra se fosse pericoloso.
Lui blinderebbe l'auto per sicurezza.
Noi blinderemmo le stanze se necessario.
Voi blindereste l'intero edificio in caso di emergenza.
Loro blinderebbero la casa se potessero.
Che io blindi la porta ogni sera.
Che tu blindi la finestra per sicurezza.
Che lui blindi l'auto contro i ladri.
Che noi blindiamo le stanze più importanti.
Che voi blindiate l'intero edificio.
Che loro blindino la casa nuova.
Che io blindassi la porta ogni sera.
Che tu blindassi la finestra per sicurezza.
Che lui blindasse l'auto contro i ladri.
Che noi blindassimo le stanze più importanti.
Che voi blindaste l'intero edificio.
Che loro blindassero la casa nuova.
(Tu) blinda la porta!
(Lei) blindi la finestra!
(Noi) blindiamo l'auto!
(Voi) blindate l'edificio!
(Loro) blindino la casa!
Sto blindando la porta.
Aver blindato la porta mi ha fatto sentire più sicuro.
La porta è stata blindata ieri.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
