Bisticciare – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der italienische Verb „bisticciare“ bedeutet „streiten“ oder „zanken“. Es wird verwendet, um eine verbale Auseinandersetzung oder einen Streit zwischen zwei oder mehr Personen zu beschreiben, oft in einem informellen oder familiären Kontext. Es drückt nicht unbedingt eine ernsthafte oder gewalttätige Konfrontation aus, sondern eher eine hitzige Debatte oder Meinungsverschiedenheit. Das Verb „bisticciare“ gehört zu den regelmäßigen Verben der ersten Konjugation, die auf „-are“ enden.

Beispiel-Sätze

Ogni volta che escono insieme, Marco e Lucia bisticciano per le cose più piccole.

Ieri sera ho sentito i miei vicini che bisticciavano per il parcheggio.

Non voglio più bisticciare con te, cerchiamo di trovare un compromesso.

Appena ci vediamo, iniziamo a bisticciare come due bambini.

Quando eravamo piccoli, io e mio fratello bisticciavamo sempre per i giocattoli.

Non so perché, ma ultimamente bisticciamo molto più spesso.

Il motivo per cui bisticciavano era davvero stupido, non valeva la pena.

Lei ha detto che non vuole più bisticciare per cose insignificanti.

Se continuiamo a bisticciare, non risolveremo mai nulla.

Come mai avete bisticciato questa volta? Sembravate così felici ieri.

Konjugation

Präsens

Io bisticcio con mio fratello.

Tu bisticci sempre con lei.

Lui/Lei bisticcia troppo spesso.

Noi bisticciamo per motivi banali.

Voi bisticciate ogni giorno.

Loro bisticciano continuamente.

Imperfekt

Io bisticciavo spesso da bambino.

Tu bisticciavi con tutti.

Lui/Lei bisticciava con i compagni di classe.

Noi bisticciavamo ogni settimana.

Voi bisticciavate per qualsiasi cosa.

Loro bisticciavano senza motivo.

Perfekt

Io ho bisticciato con lei ieri.

Tu hai bisticciato con il tuo amico.

Lui/Lei ha bisticciato con i genitori.

Noi abbiamo bisticciato per una sciocchezza.

Voi avete bisticciato per ore.

Loro hanno bisticciato tutta la sera.

Plusquamperfekt

Io avevo bisticciato prima di partire.

Tu avevi bisticciato con lui prima di andare.

Lui/Lei aveva bisticciato con la sorella.

Noi avevamo bisticciato già una volta.

Voi avevate bisticciato molto tempo fa.

Loro avevano bisticciato prima di incontrarci.

Futur I

Io bisticcerò con lui domani.

Tu bisticcerai di nuovo.

Lui/Lei bisticcerà per questo motivo.

Noi bisticceremo se continui così.

Voi bisticcerete ancora una volta.

Loro bisticceranno quando torneranno.

Futur II

Io avrò bisticciato con lei prima di partire.

Tu avrai bisticciato con tutti.

Lui/Lei avrà bisticciato con la famiglia.

Noi avremo bisticciato per allora.

Voi avrete bisticciato di nuovo.

Loro avranno bisticciato prima di cena.

Konditional I

Io bisticcerei con chiunque.

Tu bisticceresti con lui.

Lui/Lei bisticcerebbe con loro.

Noi bisticceremmo per niente.

Voi bisticcereste ogni giorno.

Loro bisticcerebbero senza motivo.

Konditional II

Io avrei bisticciato con lei.

Tu avresti bisticciato con tutti.

Lui/Lei avrebbe bisticciato con il capo.

Noi avremmo bisticciato per una sciocchezza.

Voi avreste bisticciato tutta la notte.

Loro avrebbero bisticciato se fossero stati qui.

Konjunktiv I

Che io bisticci con te è improbabile.

Che tu bisticci con lui non è giusto.

Che lui/lei bisticci con loro è possibile.

Che noi bisticciamo sempre non è vero.

Che voi bisticciate ogni giorno è preoccupante.

Che loro bisticcino continuamente è fastidioso.

Konjunktiv II

Che io avessi bisticciato con lei è assurdo.

Che tu avessi bisticciato con lui non è vero.

Che lui/lei avesse bisticciato con loro è improbabile.

Che noi avessimo bisticciato è ridicolo.

Che voi aveste bisticciato non mi sorprende.

Che loro avessero bisticciato con tutti è impossibile.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller