Das portugiesische Verb "azeitar" stammt vom Substantiv "azeite" ab, was auf Deutsch "Olivenöl" bedeutet. Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugation, das typischerweise die Endung "-ar" besitzt. Die grundlegende Bedeutung von "azeitar" ist, etwas mit Olivenöl zu bestreichen oder zu schmieren. In einem erweiterten Sinn kann es auch bedeuten, etwas zu ölen oder zu schmieren, um die Funktion zu verbessern oder zu erleichtern. Es wird sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinn verwendet, beispielsweise in technischen Kontexten oder bei der Zubereitung von Speisen.
Eu azeito as engrenagens da máquina todos os meses.
Ele sempre azeita a corrente da bicicleta antes de sair.
Nós azeitamos as portas para que não façam barulho.
Você já azeitou as dobradiças do portão?
Ela azeitará o motor do carro amanhã.
Se eles azeitassem o equipamento regularmente, funcionaria melhor.
O mecânico azeitou todas as partes móveis.
Para que a máquina funcione bem, é necessário azeitar frequentemente.
Não se esqueça de azeitar a roda gigante do parque.
Os técnicos azeitam os trilhos do trem a cada semana.
Eu azeito a máquina.
Tu azeitas a corrente.
Ele/Ela azeita a porta.
Nós azeitamos os eixos.
Vós azeitais os rolamentos.
Eles/Elas azeitam os motores.
Eu azeitei a máquina ontem.
Tu azeitaste a corrente na semana passada.
Ele/Ela azeitou a porta há dois dias.
Nós azeitámos os eixos no mês passado.
Vós azeitastes os rolamentos no ano passado.
Eles/Elas azeitaram os motores no verão.
Eu tenho azeitado a máquina frequentemente.
Tu tens azeitado a corrente diariamente.
Ele/Ela tem azeitado a porta regularmente.
Nós temos azeitado os eixos ao longo do ano.
Vós tendes azeitado os rolamentos nos últimos meses.
Eles/Elas têm azeitado os motores constantemente.
Eu já tinha azeitado a máquina antes da falha.
Tu já tinhas azeitado a corrente quando chegou.
Ele/Ela já tinha azeitado a porta antes da inspeção.
Nós já tínhamos azeitado os eixos antes do teste.
Vós já tínheis azeitado os rolamentos quando começou.
Eles/Elas já tinham azeitado os motores antes da operação.
Eu azeitarei a máquina amanhã.
Tu azeitarás a corrente em breve.
Ele/Ela azeitará a porta na próxima semana.
Nós azeitaremos os eixos no mês que vem.
Vós azeitareis os rolamentos no próximo ano.
Eles/Elas azeitarão os motores em breve.
Eu já terei azeitado a máquina quando você chegar.
Tu já terás azeitado a corrente até lá.
Ele/Ela já terá azeitado a porta antes da inspeção.
Nós já teremos azeitado os eixos quando for preciso.
Vós já tereis azeitado os rolamentos até lá.
Eles/Elas já terão azeitado os motores antes da operação.
Que eu azeite a máquina.
Que tu azeites a corrente.
Que ele/ela azeite a porta.
Que nós azeitemos os eixos.
Que vós azeiteis os rolamentos.
Que eles/elas azeitem os motores.
Se eu azeitasse a máquina, funcionaria melhor.
Se tu azeitasses a corrente, não quebraria.
Se ele/ela azeitasse a porta, não rangiria.
Se nós azeitássemos os eixos, durariam mais.
Se vós azeitásseis os rolamentos, teriam menos desgaste.
Se eles/elas azeitassem os motores, seriam mais eficientes.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
