Der portugiesische Verb "autorizar" bedeutet "autorisiert" oder "genehmigen" auf Deutsch. Es handelt sich hierbei um ein reguläres Verb der ersten Konjugation, das aus dem Lateinischen "auctorizare" stammt und im täglichen Sprachgebrauch häufig verwendet wird. "Autorizar" wird verwendet, um die Handlung des Erteilens von Erlaubnis oder Zustimmung zu beschreiben, sei es in formellen Kontexten wie rechtlichen oder administrativen Angelegenheiten oder in informellen Situationen des täglichen Lebens. Das Verb deckt somit ein breites Spektrum an Bedeutungen ab, die von der Erteilung einer Genehmigung bis zur Bestätigung einer Handlung reichen.
O diretor decidiu autorizar a compra dos novos equipamentos.
Ela precisa que os pais autorizem a viagem escolar.
Eu não posso autorizar essa transação sem a documentação correta.
O chefe autorizou a contratação de mais funcionários.
Nós autorizamos o uso das instalações para o evento.
Vocês já autorizaram a publicação dos resultados?
Se ele não autorizar, não podemos seguir com o projeto.
A empresa autorizou a expansão da filial no exterior.
Os clientes devem autorizar o débito automático em suas contas.
Ela autorizou o pagamento da fatura antes do prazo.
Eu autorizo a compra.
Tu autorizas o pagamento.
Ele autoriza a entrada.
Ela autoriza o uso.
Nós autorizamos a transferência.
Vós autorizais a venda.
Eles autorizam o evento.
Eu autorizei o projeto.
Tu autorizaste a despesa.
Ele autorizou a viagem.
Ela autorizou o contrato.
Nós autorizamos a reunião.
Vós autorizastes a decisão.
Eles autorizaram a mudança.
Eu autorizava as ações.
Tu autorizavas os procedimentos.
Ele autorizava as medidas.
Ela autorizava as operações.
Nós autorizávamos as permissões.
Vós autorizáveis as alterações.
Eles autorizavam as implementações.
Eu já autorizara os documentos.
Tu já autorizaras a mudança.
Ele já autorizara a reforma.
Ela já autorizara a construção.
Nós já autorizáramos a revisão.
Vós já autorizáreis as alterações.
Eles já autorizaram a execução.
Eu autorizarei a operação.
Tu autorizarás a execução.
Ele autorizará o procedimento.
Ela autorizará a compra.
Nós autorizaremos a transferência.
Vós autorizareis a venda.
Eles autorizarão o evento.
Eu terei autorizado a liberação.
Tu terás autorizado a permissão.
Ele terá autorizado o acesso.
Ela terá autorizado a entrada.
Nós teremos autorizado a retirada.
Vós tereis autorizado a mudança.
Eles terão autorizado a decisão.
Que eu autorize a proposta.
Que tu autorizes a sugestão.
Que ele autorize a inspeção.
Que ela autorize a análise.
Que nós autorizemos a pesquisa.
Que vós autorizeis a revisão.
Que eles autorizem a avaliação.
Se eu autorizasse a mudança.
Se tu autorizasses a transferência.
Se ele autorizasse a decisão.
Se ela autorizasse a execução.
Se nós autorizássemos a compra.
Se vós autorizásseis a venda.
Se eles autorizassem a operação.
Autoriza o pagamento!
Autorize a entrada!
Autorizemos a reunião!
Autorizai a venda!
Autorizem o evento!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
