Das portugiesische Verb "autenticar" bedeutet auf Deutsch "authentifizieren" oder "beglaubigen". Es stammt vom lateinischen Wort "authenticare" ab und wird verwendet, um den Prozess der Überprüfung und Bestätigung der Echtheit oder Richtigkeit von Dokumenten, Identitäten oder Informationen zu beschreiben. Das Verb wird in verschiedenen Kontexten genutzt, sei es in rechtlichen, administrativen oder alltäglichen Situationen, in denen die Echtheit einer Sache bestätigt werden muss. Im alltäglichen Gebrauch kann "autenticar" sowohl auf formelle Handlungen wie die Beglaubigung von Dokumenten durch einen Notar als auch auf technische Prozesse wie die Authentifizierung von Nutzern in digitalen Systemen angewendet werden.
Eu preciso autenticar este documento no cartório.
Você já autenticou sua conta no aplicativo?
Eles autenticarão as assinaturas amanhã.
Nós autenticamos os certificados na semana passada.
Ela está autenticando os registros agora mesmo.
Se ele tivesse autenticado o contrato, não teria problemas.
O sistema exige que autentiquemos cada acesso.
Assim que você autenticar seu login, terá acesso ao sistema.
Os peritos autenticarão as provas antes do julgamento.
Eu nunca autentiquei um documento digital antes.
Eu autentico os documentos.
Tu autenticas os relatórios.
Ele autentica a assinatura.
Nós autenticamos os dados.
Vós autenticais as informações.
Eles autenticam os arquivos.
Eu autentiquei o contrato ontem.
Tu autenticaste os documentos na semana passada.
Ele autenticou a identidade.
Nós autenticamos os registros na última reunião.
Vós autenticastes os certificados.
Eles autenticaram as assinaturas ontem.
Eu autenticarei os arquivos amanhã.
Tu autenticarás os documentos na próxima semana.
Ele autenticará os dados em breve.
Nós autenticaremos os relatórios na próxima reunião.
Vós autenticareis os registros no mês que vem.
Eles autenticarão os contratos no próximo ano.
Se eu autenticar os documentos, será mais seguro.
Se tu autenticares os relatórios, poderemos prosseguir.
Se ele autenticar a assinatura, a transação será validada.
Se nós autenticarmos os dados, evitaremos fraudes.
Se vós autenticar as informações, o processo será concluído.
Se eles autenticarem os arquivos, a segurança será garantida.
(Tu) autentica os documentos agora.
(Você) autentique a assinatura, por favor.
(Nós) autentiquemos os dados imediatamente.
(Vós) autenticai as informações rapidamente.
(Vocês) autentiquem os arquivos, por favor.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
