Atribular – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Der portugiesische Verb „atribular“ kann als „belasten“ oder „quälen“ ins Deutsche übersetzt werden. Es ist ein transitives Verb, das bedeutet, dass es ein direktes Objekt benötigt, um seinen Sinn vollständig zu machen. Das Wort wird verwendet, um einen Zustand oder eine Handlung zu beschreiben, bei der jemandem Leid, Sorgen oder Schwierigkeiten verursacht werden. „Atribular“ drückt eine Situation aus, in der eine Person oder eine Sache emotional oder physisch beeinträchtigt wird. Es ist ein eher formeller Begriff und wird oft in literarischen oder gehobenen Kontexten verwendet.

Beispiel-Sätze

O barulho constante da construção atribulou os moradores do prédio.

Ela se atribulou com tantas responsabilidades ao mesmo tempo.

Não quero que essa situação atribule sua mente.

A reunião inesperada atribulou o cronograma do dia.

Os estudantes se atribulam durante a semana de provas.

Ele sempre se atribula com os pequenos detalhes.

A notícia de última hora atribulou toda a equipe.

Não deixe que essas preocupações atribulem seu sono.

Ela atribula todos os seus colegas com sua ansiedade.

As constantes mudanças no projeto atribulam a todos os envolvidos.

Konjugation

Präsens

Eu atribulo meu tempo com muitas tarefas.

Tu atribulas teus dias com preocupações desnecessárias.

Ele atribula sua vida com problemas pequenos.

Nós atribulamos nossa semana com reuniões.

Vós atribulais vossas mentes com pensamentos negativos.

Eles atribulam suas agendas com compromissos demais.

Präteritum

Eu atribulei minha mente com muitas dúvidas.

Tu atribulaste teus dias com afazeres intermináveis.

Ele atribulou seu tempo com preocupações desnecessárias.

Nós atribulamos nossas vidas com problemas pequenos.

Vós atribulastes vossas semanas com reuniões.

Eles atribularam suas mentes com pensamentos negativos.

Futur I

Eu atribularei minha agenda com novos projetos.

Tu atribularás teus dias com muitas responsabilidades.

Ele atribulará sua vida com desafios.

Nós atribularemos nossas mentes com novas ideias.

Vós atribulareis vossas semanas com eventos importantes.

Eles atribularão suas vidas com compromissos diversos.

Konjunktiv I

Que eu atribule minha mente com sabedoria.

Que tu atribules teus dias com calma.

Que ele atribule sua vida com serenidade.

Que nós atribulemos nossas semanas com alegria.

Que vós atribuleis vossas mentes com otimismo.

Que eles atribulem suas vidas com harmonia.

Konjunktiv II

Se eu atribulasse minha agenda, ficaria mais estressado.

Se tu atribulasses teus dias, perderias o controle.

Se ele atribulasse sua vida, não teria paz.

Se nós atribulássemos nossas mentes, não descansaríamos.

Se vós atribulásseis vossas semanas, ficariam sobrecarregados.

Se eles atribulassem suas vidas, não teriam tranquilidade.

Partizip Perfekt

Eu tenho atribulado minha mente com muitas dúvidas.

Tu tens atribulado teus dias com afazeres intermináveis.

Ele tem atribulado seu tempo com preocupações desnecessárias.

Nós temos atribulado nossas vidas com problemas pequenos.

Vós tendes atribulado vossas semanas com reuniões.

Eles têm atribulado suas mentes com pensamentos negativos.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen

DER TALKPAL UNTERSCHIED

DIE FORTSCHRITTLICHSTE KI

Immersive Konversationen

Tauchen Sie ein in fesselnde Dialoge, die das Behalten der Sprache optimieren und die Sprachfertigkeit verbessern.

Feedback in Echtzeit

Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.

Personalisierung

Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller