Der italienische Verb "assestare" hat vielfältige Bedeutungen und Anwendungen, die je nach Kontext variieren können. Ursprünglich leitet sich das Verb vom lateinischen "assestare" ab, was "in Ordnung bringen" oder "anpassen" bedeutet. Im modernen Italienisch wird "assestare" oft verwendet, um eine Handlung des Anpassens, Justierens oder Feststellens zu beschreiben. Es kann auch im Sinne von "einen Schlag versetzen" oder "einen Stoß geben" benutzt werden. Dieser vielseitige Gebrauch macht "assestare" zu einem wichtigen und nützlichen Verb im italienischen Sprachgebrauch.
Il falegname assesta un colpo preciso al chiodo.
Durante la riunione, il direttore assestò alcune critiche al progetto.
Il pugile assestò un pugno al suo avversario.
Maria assesta i mobili nel salotto per fare spazio al nuovo divano.
Hanno assestato un colpo decisivo che ha risolto la partita.
Mi assestano sempre compiti extra al lavoro.
Il terremoto ha assestato un duro colpo alla città.
Ogni volta che aggiustiamo la casa, assestiamo tutto per renderlo perfetto.
Il maestro assesta gli studenti nelle loro postazioni prima dell'esame.
Il meccanico ha assestato la ruota con grande precisione.
Io assesto il colpo finale.
Tu assesti la tua stanza ogni giorno.
Lui/Lei assesta la macchina prima di partire.
Noi assestiamo le nostre finanze.
Voi assestate il nuovo ufficio.
Loro assestano i conti.
Io assestavo il mio armadio.
Tu assestavi la tua collezione di libri.
Lui/Lei assestava il suo discorso.
Noi assestavamo il nostro piano d'azione.
Voi assestavate il vostro progetto.
Loro assestavano le loro idee.
Io ho assestato il colpo finale.
Tu hai assestato la tua stanza.
Lui/Lei ha assestato la macchina.
Noi abbiamo assestato le nostre finanze.
Voi avete assestato il nuovo ufficio.
Loro hanno assestato i conti.
Io assesterò il colpo finale.
Tu assesterai la tua stanza.
Lui/Lei assesterà la macchina.
Noi assesteremo le nostre finanze.
Voi assesterete il nuovo ufficio.
Loro assesteranno i conti.
Che io assesti il colpo finale.
Che tu assesti la tua stanza.
Che lui/lei assesti la macchina.
Che noi assestiamo le nostre finanze.
Che voi assestiate il nuovo ufficio.
Che loro assestino i conti.
Che io abbia assestato il colpo finale.
Che tu abbia assestato la tua stanza.
Che lui/lei abbia assestato la macchina.
Che noi abbiamo assestato le nostre finanze.
Che voi abbiate assestato il nuovo ufficio.
Che loro abbiano assestato i conti.
Io assesterei il colpo finale.
Tu assesteresti la tua stanza.
Lui/Lei assesterebbe la macchina.
Noi assesteremmo le nostre finanze.
Voi assestereste il nuovo ufficio.
Loro assesterebbero i conti.
(Tu) assesta la tua stanza!
(Lei) assesti il documento!
(Noi) assestiamo il piano!
(Voi) assestate l'ufficio!
(Loro) assestino i conti!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
