Das französische Verb "assécher" ist ein transitives Verb, das in der deutschen Sprache mit "austrocknen" oder "trockenlegen" übersetzt werden kann. Es stammt vom Wort "sec", was "trocken" bedeutet, und wird verwendet, um den Prozess des Entziehens von Wasser oder Feuchtigkeit aus einem Gebiet, Objekt oder einer Substanz zu beschreiben. Wenn man etwas "assèche", entfernt man das Wasser oder die Flüssigkeit, wodurch es trocken wird. Das Verb kann sowohl in wörtlichen als auch in übertragenen Bedeutungen verwendet werden. Zum Beispiel kann man einen See oder ein Sumpfgebiet austrocknen (wörtlich), aber auch finanzielle Ressourcen oder Ideen erschöpfen (übertragen).
Il a dû assécher le marais avant de construire la maison.
Les fortes chaleurs ont asséché la rivière en seulement quelques jours.
Pour obtenir du sel, il faut assécher l'eau de mer.
Elle asséchait les vêtements au soleil après les avoir lavés.
Les agriculteurs tentent de assécher les champs inondés.
Le vent a asséché la peau de ses mains.
Il est important de assécher la plaie pour éviter une infection.
Les travaux ont asséché le lac artificiel en quelques semaines.
Nous devons assécher la cave avant de pouvoir la rénover.
En été, le soleil assèche rapidement les flaques d'eau.
J'assèche le sol après la pluie.
Tu assèches la rivière pour construire le pont.
Il assèche le marais pour cultiver.
Nous asséchons le terrain avant de construire.
Vous asséchez le jardin pour planter des fleurs.
Ils assèchent la zone inondée.
J'asséchais le sol quand il a commencé à pleuvoir.
Tu asséchais la rivière chaque été.
Il asséchait les marécages avant de cultiver.
Nous asséchions le terrain tous les ans.
Vous asséchiez le jardin chaque printemps.
Ils asséchaient la zone avant de construire.
J'assécherai le sol demain.
Tu assècheras la rivière pour construire le pont.
Il asséchera le marais pour cultiver.
Nous assécherons le terrain avant de construire.
Vous assécherez le jardin pour planter des fleurs.
Ils assécheront la zone inondée.
J'ai asséché le sol après la pluie.
Tu as asséché la rivière pour construire le pont.
Il a asséché le marais pour cultiver.
Nous avons asséché le terrain avant de construire.
Vous avez asséché le jardin pour planter des fleurs.
Ils ont asséché la zone inondée.
J'avais asséché le sol avant que la pluie ne revienne.
Tu avais asséché la rivière avant l'été.
Il avait asséché le marais avant de cultiver.
Nous avions asséché le terrain avant de construire.
Vous aviez asséché le jardin avant de planter des fleurs.
Ils avaient asséché la zone avant l'inondation.
Que j'assèche le sol avant de partir.
Que tu assèches la rivière pour le projet.
Qu'il assèche le marais pour les cultures.
Que nous asséchions le terrain ensemble.
Que vous asséchiez le jardin avant de planter.
Qu'ils assèchent la zone inondée.
J'assécherais le sol si j'avais le temps.
Tu assécherais la rivière si tu pouvais.
Il assécherait le marais s'il avait les outils.
Nous assécherions le terrain si nous avions de l'aide.
Vous assécheriez le jardin si vous aviez l'eau.
Ils assècheraient la zone si c'était nécessaire.
Assèche le sol maintenant!
Asséchons le terrain ensemble!
Asséchez le jardin rapidement!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
