Das italienische Verb "arginare" leitet sich vom Substantiv "argine" ab, was auf Deutsch "Deich" oder "Damm" bedeutet. Es handelt sich um ein transitives Verb, das hauptsächlich die Bedeutung hat, etwas einzudämmen, zu begrenzen oder unter Kontrolle zu bringen. Im übertragenen Sinn kann "arginare" auch verwendet werden, um das Stoppen oder Eindämmen von Problemen, Schwierigkeiten oder negativen Entwicklungen zu beschreiben. Das Verb wird in verschiedenen Kontexten sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet und spielt eine wichtige Rolle in der italienischen Sprache, wenn es darum geht, Maßnahmen zur Kontrolle oder Begrenzung von etwas zu beschreiben.
Abbiamo costruito un muro per arginare le inondazioni.
Gli ingegneri stanno lavorando per arginare il flusso del fiume.
Le autorità cercano di arginare la diffusione del virus.
Non è facile arginare le emozioni quando si è sotto stress.
Hanno preso misure per arginare il problema della disoccupazione.
Il governo ha lanciato una campagna per arginare la corruzione.
È necessario arginare l'immigrazione illegale.
Abbiamo bisogno di soluzioni efficaci per arginare il cambiamento climatico.
La diga è stata rinforzata per arginare il flusso dell'acqua.
I medici stanno cercando di arginare l'epidemia con vaccini.
Io argino il fiume.
Tu argini la perdita.
Lui/Lei argina l'argomento.
Noi arginiamo le emozioni.
Voi arginate la situazione.
Loro arginano i problemi.
Io arginavo il fiume.
Tu arginavi la perdita.
Lui/Lei arginava l'argomento.
Noi arginavamo le emozioni.
Voi arginavate la situazione.
Loro arginavano i problemi.
Io arginerò il fiume.
Tu arginerai la perdita.
Lui/Lei arginerà l'argomento.
Noi argineremo le emozioni.
Voi arginerete la situazione.
Loro argineranno i problemi.
Io ho arginato il fiume.
Tu hai arginato la perdita.
Lui/Lei ha arginato l'argomento.
Noi abbiamo arginato le emozioni.
Voi avete arginato la situazione.
Loro hanno arginato i problemi.
Io avevo arginato il fiume.
Tu avevi arginato la perdita.
Lui/Lei aveva arginato l'argomento.
Noi avevamo arginato le emozioni.
Voi avevate arginato la situazione.
Loro avevano arginato i problemi.
Io avrò arginato il fiume.
Tu avrai arginato la perdita.
Lui/Lei avrà arginato l'argomento.
Noi avremo arginato le emozioni.
Voi avrete arginato la situazione.
Loro avranno arginato i problemi.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
